परेशानी, चिंता और हिफ़ाज़त की दुआएँ

फ़िक्र और ग़म की दुआ (1)

Allāhumma innī `abduk, ibnu `abdik, ibnu amatik, nāsiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, `adlun fiyya qaḍā'uk, as'aluka bikullis’min huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw `allamtahu aḥadan min khalqik, aw‘ista'tharta bihi fī `ilmil-ghaybi `indak, an taj`ala ‘l-Qur'āna rabī`a qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā'a ḥuznī, wa dhahāba hammī.

ऐ अल्लाह! मैं तेरा बंदा हूँ, तेरे बंदे का बेटा, और तेरी बांदी का बेटा। मेरी पेशानी तेरे हाथ में है (यानी तू मेरे ऊपर इख़्तियार रखता है)। मुझ पर तेरा हुक्म नाफ़िज़ है, और मेरे बारे में तेरा फ़ैसला अदल है। मैं तुझसे हर उस नाम के वास्ते सवाल करता हूँ जो तूने अपने लिए रखा, जो तूने अपनी किताब में उतारा, जो तूने अपनी मख़लूक़ में से किसी को सिखाया, या जिसे तूने अपने पास ग़ैब के इल्म में महफ़ूज़ रखा, कि तू क़ुरआन को मेरे दिल की बहार बना दे, मेरे सीने का नूर, मेरे ग़म को दूर करने वाला, और मेरी परेशानी को हटाने वाला।

Ahmad 1/391

फ़िक्र और ग़म की दुआ (2)

Allāhumma 'innī 'a`ūdhu bika mina ‘l-ḥammi wa ‘l-ḥuzn, wa ‘l-`ajzi wa ‘l-kasal, wa ‘l-bukhli wa ‘l-jubn, wa ḍala`id-dayn, wa ghalabatir-rijāl.

ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह माँगता हूँ फ़िक्र और ग़म से, कमज़ोरी और सुस्ती से, कंजूसी और बुज़दिली से, क़र्ज़ के ग़लबे से और लोगों के दबा लेने से।

Al-Bukhari 7/158

तकलीफ़ में पड़े शख़्स की दुआ (1)

Lā ilāha illallāh al-`Aẓīmul-Ḥalīm, lā ilāha illallāh Rabbu ‘l-`Arshi ‘l-'Aẓīm, lā ilāha illallāh Rabbus-samāwāti wa Rabbu ‘l-arḍ wa Rabbu ‘l-`Arshi ‘l-Karīm.

अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, वह बड़ा ग़ालिब, बुर्दबार है। अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, अज़ीम अर्श का रब। अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, आसमानों का रब और ज़मीन का रब, और करीम अर्श का रब।

Al-Bukhari 8/154

तकलीफ़ में पड़े शख़्स की दुआ (2)

Allāhumma raḥmataka arjū falā takilnī ilā nafsī ṭarfata `ayn, wa aṣliḥ lī sha'nī kullah, lā ilāha illā ant.

ऐ अल्लाह! मैं तेरी रहमत की उम्मीद रखता हूँ। मुझे पलक झपकने (यानी एक लम्हे) के लिए भी मेरे नफ़्स के हवाले न कर। मेरे सारे मामले दुरुस्त कर दे। तेरे सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं।

Abu Dawud 4/324

तकलीफ़ में पड़े शख़्स की दुआ (3)

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn.

तेरे सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, तू पाक है। बेशक मैं ज़ालिमों में से था।

At-Tirmidhi 5/529

तकलीफ़ में पड़े शख़्स की दुआ (4)

Allāh, Allāhu Rabbī lā ushriku bihi shay'a.

अल्लाह, अल्लाह मेरा रब है। मैं उसके साथ किसी को शरीक नहीं करता।

Abu Dawud 2/87

दुश्मन या हाकिम का सामना होने पर (1)

Allāhumma innā naj`aluka fī nuḥūrihim wa na`ūdhu bika min shurūrihim.

ऐ अल्लाह! हम तुझसे सवाल करते हैं कि तू उन्हें उनकी गर्दनों से पकड़कर रोक दे, और हम उनकी बुराई से तेरी पनाह माँगते हैं।

Abu Dawud 2/89

दुश्मन या हाकिम का सामना होने पर (2)

Allāhumma anta `aḍudī, wa anta naṣīrī, bika ajūlu, wa bika aṣūlu, wa bika uqātil.

ऐ अल्लाह! तू मेरी ताक़त है और तू ही मेरा सहारा है। तेरे ही लिए मैं निकलता हूँ, तेरे ही लिए आगे बढ़ता हूँ और तेरे ही लिए लड़ता हूँ।

Abu Dawud 3/42

दुश्मन या हाकिम का सामना होने पर (3)

Ḥasbunallāhu wa ni`mal-wakīl.

हमें अल्लाह काफ़ी है और वह कितना अच्छा कारसाज़ है।

Al-Bukhari, 5/172

हाकिम के ज़ुल्म से डरने वाले की दुआ (1)

Allāhumma Rabbas-samāwātis-sab`, wa Rabba ‘l-`Arshi ‘l-`Aẓīm, kun lī jāran min [here you mention the person's name], wa aḥzābihi min khalā'iqik, an yafruṭa `alayya aḥadun minhum aw yaṭghā, `azza jāruk, wa jalla thanā'uk, wa lā ilāha illā ant.

ऐ अल्लाह! सातों आसमानों के रब, अज़ीम अर्श के रब, फ़लाँ शख़्स [उसका नाम लें] और उसके मददगारों के मुक़ाबले में जो तेरी मख़लूक़ में से हैं मेरा सहारा बन जा, कि उनमें से कोई मुझे सताए या मुझ पर ज़ुल्म करे। तेरी पनाह बहुत मज़बूत है, और तेरी तारीफ़ें बहुत शान वाली हैं। तेरे सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं।

Al-Bukhari

हाकिम के ज़ुल्म से डरने वाले की दुआ (2)

Allāhu Akbar, Allāhu a`azzu min khalqihi jamī`a, Allāhu a`azzu mimmā akhāfu wa aḥdhar, a`ūdhu billāhi ‘l-ladhī lā ilāha illā hū, almumsikis-samāwātis-sab`i an yaqa`na `ala ‘l-arḍi illā bi idhnih, min sharri `abdika [name of the person], wa junūdihi wa atbā`ihi wa ashyā`ih, mina ‘l-jinni wa ‘l-ins, Allāhumma kun lī jāran min sharrihim, jalla thanā'uk, wa `azza jāruk, wa tabāraka-smuk, wa lā ilāha ghayruk.

अल्लाह सबसे बड़ा है, अपनी सारी मख़लूक़ से ज़्यादा ताक़तवर। वह उससे ज़्यादा ताक़तवर है जिससे मैं डरता और घबराता हूँ। मैं उस अल्लाह की पनाह माँगता हूँ जिसके सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं। वही है जिसने सातों आसमानों को ज़मीन पर गिरने से रोक रखा है, सिवाय उसके हुक्म के। [ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह माँगता हूँ] तेरे बंदे [उस शख़्स का नाम] की बुराई से, और उसके मददगारों, पैरोकारों और हामियों की बुराई से, चाहे जिन्नों में से हों या इंसानों में से। ऐ अल्लाह! उनकी बुराई के मुक़ाबले में मेरा सहारा बन जा। तेरी तारीफ़ें शान वाली हैं और तेरी पनाह मज़बूत है। तेरा नाम बाबरकत है, तेरे सिवा कोई सच्चा माबूद नहीं। (अरबी में तीन बार पढ़ें।)

Al-Bukhari, 5/172

दुश्मनों के ख़िलाफ़ दुआ

Allāhumma munzila ‘l-kitāb, sarī`a ‘l-ḥisāb, ihzimi ‘l-aḥzāb, Allāhumma-hzimhum wa zalzilhum.

ऐ अल्लाह! किताब उतारने वाले, जल्द हिसाब लेने वाले, (काफ़िरों के) गिरोहों को शिकस्त दे। ऐ अल्लाह! उन्हें शिकस्त दे और उन्हें हिला डाल।

Muslim 3/1362

किसी गिरोह से डर के समय

Allāhummak-finīhim bimā shi't.

ऐ अल्लाह! जिस तरह तू चाहे मुझे उनके मुक़ाबले में काफ़ी हो जा (यानी मेरी हिफ़ाज़त फ़रमा)।

Muslim 4/2300

ईमान में शक में पड़े शख़्स की दुआ (1)

A`ūdhu billāh

(कहें:) मैं अल्लाह की पनाह माँगता हूँ। (फिर उस काम से रुक जाएँ जिसमें आपको शक हो।)

Muslim 1/120

ईमान में शक में पड़े शख़्स की दुआ (2)

Āmantu billāhi wa Rusulih.

(कहें:) मैं अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाया।

Muslim, 1/119-20

ईमान में शक में पड़े शख़्स की दुआ (3)

Huwa ‘l-Awwalu wa ‘l-Ākhir, waẓ-Ẓāhiru wal-Bāṭin, wa huwa bikulli shay'in `Alīm.

(यह आयत पढ़ें) वही अव्वल है और वही आख़िर, वही ज़ाहिर है और वही बातिन। और वह हर चीज़ को जानने वाला है (अरबी में)।

Abu Dawud 4/329

क़र्ज़ चुकाने की दुआ (1)

Allāhummak-finī biḥalālika `an ḥarāmik, wa 'aghninī bi faḍlika `amman siwāk.

ऐ अल्लाह! मुझे अपने हराम के मुक़ाबले में अपने हलाल से काफ़ी कर दे, और अपने फ़ज़्ल से मुझे अपने सिवा सबसे बेनियाज़ कर दे।

At-Tirmidhi 5/560

क़र्ज़ चुकाने की दुआ (2)

Allāhumma innī a`ūdhu bika mina ‘l-ḥammi wa ‘l-ḥazan, wa ‘l-`ajzi wa ‘l-kasal, wa ‘l-bukhli wa ‘l-jubn, wa ḍala`id-dayni wa ghalabatir-rijāl.

ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह माँगता हूँ फ़िक्र और ग़म से, आजिज़ी और सुस्ती से, बुज़दिली और कंजूसी से, भारी क़र्ज़ से और लोगों के दबा लेने से।

Al-Bukhari 7/158

नमाज़ या तिलावत में वसवसों से परेशान शख़्स की दुआ

A`ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm.

(कहें:) मैं मरदूद शैतान से अल्लाह की पनाह माँगता हूँ (फिर अपनी बाईं ओर हल्की-सी थूक के साथ फूँकें)। (यह अरबी में पढ़कर तीन बार करें।)

Muslim 4/1729

जिसका काम मुश्किल हो जाए उसकी दुआ

Allāhumma lā saḥla illā ma ja`altahu saḥla wa anta taj`alu ‘l-ḥazna idhā shi'ta saḥla.

ऐ अल्लाह! जिसे तू आसान कर दे उसके सिवा कोई चीज़ आसान नहीं। और अगर तू चाहे तो ग़म को आसान कर देता है।

Ibn Hibban

शैतान और उसके वसवसे दूर करने की दुआ (1)

A`ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm.

उसके शर से अल्लाह की पनाह माँगना (यानी «मैं मरदूद शैतान से अल्लाह की पनाह माँगता हूँ» कहना)।

Abu Dawud 1/206

शैतान और उसके वसवसे दूर करने की दुआ (2)

--

अज़ान देना।

Muslim 1/291

शैतान और उसके वसवसे दूर करने की दुआ (3)

--

अल्लाह के ज़िक्र के कलिमात कहना और क़ुरआन की तिलावत करना।

Muslim 1/539

किसी मुसीबत या अचानक मामले के समय

Qaddarallāhu wa mā shā'a fa`al.

यह अल्लाह का फ़ैसला है और वह जो चाहता है करता है।

Muslim 4/2052

मुसीबतज़दा शख़्स की दुआ

Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji`ūn, Allāhumma-jurni fī muṣībatī wa 'khluf lī khayran minhā.

हम अल्लाह ही के हैं और उसी की ओर लौटकर जाने वाले हैं। ऐ अल्लाह! मुझे मेरी इस तकलीफ़ से निकाल दे और इसके बाद मुझे इससे बेहतर अता फ़रमा।

Muslim 2/632

दज्जाल से हिफ़ाज़त की दुआ

--

जो शख़्स सूरह अल-कहफ़ की शुरू की दस आयतें याद करेगा वह मसीह दज्जाल से महफ़ूज़ रहेगा, अगर वह हर नमाज़ में आख़िरी तशह्हुद के बाद सलाम फेरने से पहले मसीह दज्जाल के फ़ितनों से अल्लाह की पनाह माँगे।

Muslim 1/555

शिर्क के डर की दुआ

Allāhumma innī a`ūdhu bika an ushrika bika wa anā a`lam, wa astaghfiruka limā lā a`lam.

ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह माँगता हूँ इससे कि जानते-बूझते तेरे साथ किसी को शरीक करूँ, और जो मैं नहीं जानता उसके लिए तुझसे बख़्शिश माँगता हूँ।

Ahmad 4/403

हैरत और ख़ुशी के समय की दुआ (1)

Subḥānallāh!

(अल्लाह पाक है।)

Muslim 4/1857

हैरत और ख़ुशी के समय की दुआ (2)

Allāhu Akbar!

(अल्लाह सबसे बड़ा है।)

At-Tirmidhi 2/103, 235

ख़ुशख़बरी मिलने पर की दुआ

नबी ﷺ को जब कोई ऐसी ख़बर मिलती जो आपको ख़ुश करती या ख़ुशी का सबब होती तो आप बाबरकत और बुलंद अल्लाह के शुक्र में सज्दा करते।

Ibn Majah 1/233

अपनी ओर से नज़र लग जाने के डर की दुआ

अगर तुम अपने भाई में, अपनी ज़ात में या माल में कोई ऐसी चीज़ देखो जो तुम्हें अच्छी लगे तो उसके लिए बरकत की दुआ करो, क्योंकि नज़र का लगना हक़ है।

Ahmad 4/447

घबरा जाने पर की दुआ

Lā ilāha illallāh!

अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं!

Muslim 4/2208

सरकश शैतानों की चाल टालने की दुआ

A`ūdhu bikalimāti ‘llāhit-tāmmāti ‘llatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā khalaq, wa bara'a wa dhara', wa min sharri mā yanzilu minas-samā', wa min sharri mā ya`ruju fīhā, wa min sharri mā dhara'a fi ‘l-arḍ, wa min sharri ma yakhruju minhā, wa min sharri fitani ‘llayli wannahār, wa min sharri kulli ṭāriqin illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayr yā Rahmān.

मैं अल्लाह के कामिल कलिमात की पनाह माँगता हूँ — जिन्हें न कोई नेक पार कर सकता है और न कोई बद — उसकी पैदा की हुई हर चीज़ की बुराई से, उसकी बनाई और उसकी फैलाई हुई हर चीज़ से, उस चीज़ की बुराई से जो आसमान से उतरती है, और उसकी बुराई से जो उसकी ओर चढ़ती है, उस चीज़ की बुराई से जो उसने ज़मीन में फैलाई, और उसकी बुराई से जो उससे निकलती है, रात और दिन के बुरे फ़ितनों से, और हर रात को आने वाले की बुराई से, सिवाय उस रात को आने वाले के जो भलाई लेकर आए। ऐ रहम करने वाले!

Ahmad 3/419