नबी ﷺ बादल की गरज सुनते, तेज़ हवा चलते, बारिश माँगते और बारिश के बाद जो फ़रमाते थे, उसके साथ नया चाँद देखने की दुआ।
Allāhumma innī as'aluka khayrahā, wa a`ūdhu bika min sharrihā.
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे इसकी भलाई माँगता हूँ, और इसकी बुराई से तेरी पनाह माँगता हूँ।
Abu Dawud 4/326
Allāhumma innī as'aluka khayrahā, wa khayra mā fīhā, wa khayra mā ursilat bih, wa a`ūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā, wa sharri mā ursilat bih.
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे इसकी भलाई माँगता हूँ, और जो कुछ इसमें है उसकी भलाई, और जो कुछ इसके साथ भेजा गया उसकी भलाई। और मैं तेरी पनाह माँगता हूँ इसकी बुराई से, जो कुछ इसमें है उसकी बुराई से, और जो कुछ इसके साथ भेजा गया उसकी बुराई से।
Muslim 2/616
Subḥāna ‘l-ladhī yusabbiḥur-ra`du bi ḥamdihi wa ‘l-malā'ikatu min khīfatih.
पाक है वह ज़ात जिसकी तस्बीह बादल की गरज और फ़रिश्ते उसके ख़ौफ़ से करते हैं।
Allāhumma ‘asqinā ghaythan mughīthan marī'an murī`a, nāfi`an ghayra ḍārr, `ājilan ghayra ājil.
ऐ अल्लाह! हम पर ख़ूब बारिश बरसा, नफ़ा देने वाली, नुक़सान न पहुँचाने वाली, जल्दी और बिना देर के।
Abu Dawud 1/303
Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnā.
ऐ अल्लाह! हमें बारिश अता फ़रमा। ऐ अल्लाह! हमें बारिश अता फ़रमा। ऐ अल्लाह! हमें बारिश अता फ़रमा।
Al-Bukhari 1/224
Allāhumma’sqi `ibādaka wa bahā'imak, wanshur raḥmatak, wa aḥyi baladaka ‘l-mayyit
ऐ अल्लाह! अपने बंदों और अपने चौपायों को पानी पिला, अपनी रहमत फैला दे, और अपनी मुर्दा ज़मीन को ज़िंदा कर दे।
Abu Dawud 1/305
Allāhumma ṣayyiban nāfi`a.
ऐ अल्लाह! (ऐसे) बारिश बरसाने वाले बादल (दे) जो नफ़ा देने वाले हों।
Al-Bukhari
Muṭirnā bifaḍlillāhi wa raḥmatih.
हम पर अल्लाह के फ़ज़्ल और रहमत से बारिश हुई।
Al-Bukhari 1/205
Allāhumma ḥawālaynā wa lā `alaynā. Allāhumma `ala ‘l-ākāmi waẓ-ẓirāb, wa buṭūni ‘l-awdiyati, wa manābitish-shajar.
ऐ अल्लाह! बारिश हमारे आसपास बरसा और हम पर न बरसा, ऐ अल्लाह! (उसे) चरागाहों, टीलों, वादियों और पेड़ों की जड़ों पर (बरसा)।
Al-Bukhari 1/224
Allāhu Akbar, Allāhumma ahillahu `alayna bi ‘l-amni wa ‘l-īmān, was-salāmati wa ‘l-'Islām, wat-tawfīqi limā tuḥibbu Rabbanā wa tarḍā, Rabbunā wa Rabbukallāh.
अल्लाह सबसे बड़ा है। ऐ अल्लाह! इस चाँद को हम पर अमन और ईमान के साथ तुलू फ़रमा, सलामती और इस्लाम के साथ, और उसके मुताबिक़ जो हमारे रब को पसंद है और जिससे वह राज़ी होता है। हमारा और तुम्हारा रब अल्लाह है।
At-Tirmidhi 5/504