نبی ﷺ بجلی کی کڑک سنتے، تیز ہوا چلتے، بارش مانگتے اور بارش کے بعد جو فرماتے تھے، اس کے ساتھ نیا چاند دیکھنے کی دعا۔
Allāhumma innī as'aluka khayrahā, wa a`ūdhu bika min sharrihā.
اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
Abu Dawud 4/326
Allāhumma innī as'aluka khayrahā, wa khayra mā fīhā, wa khayra mā ursilat bih, wa a`ūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā, wa sharri mā ursilat bih.
اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس میں جو کچھ ہے اس کی بھلائی، اور جو کچھ اس کے ساتھ بھیجا گیا اس کی بھلائی۔ اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس کی برائی سے، اور اس میں جو کچھ ہے اس کی برائی سے، اور جو کچھ اس کے ساتھ بھیجا گیا اس کی برائی سے۔
Muslim 2/616
Subḥāna ‘l-ladhī yusabbiḥur-ra`du bi ḥamdihi wa ‘l-malā'ikatu min khīfatih.
پاک ہے وہ ذات جس کی تسبیح بجلی کی کڑک اور فرشتے اس کے خوف سے کرتے ہیں۔
Allāhumma ‘asqinā ghaythan mughīthan marī'an murī`a, nāfi`an ghayra ḍārr, `ājilan ghayra ājil.
اے اللہ! ہم پر خوب بارش برسا، نفع دینے والی، نقصان نہ پہنچانے والی، جلدی اور بغیر دیر کے۔
Abu Dawud 1/303
Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnā.
اے اللہ! ہمیں بارش عطا فرما۔ اے اللہ! ہمیں بارش عطا فرما۔ اے اللہ! ہمیں بارش عطا فرما۔
Al-Bukhari 1/224
Allāhumma’sqi `ibādaka wa bahā'imak, wanshur raḥmatak, wa aḥyi baladaka ‘l-mayyit
اے اللہ! اپنے بندوں اور اپنے چوپایوں کو پانی پلا، اور اپنی رحمت پھیلا دے، اور اپنی مردہ زمین کو زندہ کر دے۔
Abu Dawud 1/305
Allāhumma ṣayyiban nāfi`a.
اے اللہ! (ایسی) بارش برسانے والے بادل (دے) جو نفع بخش ہوں۔
Al-Bukhari
Muṭirnā bifaḍlillāhi wa raḥmatih.
ہم پر اللہ کے فضل اور رحمت سے بارش ہوئی۔
Al-Bukhari 1/205
Allāhumma ḥawālaynā wa lā `alaynā. Allāhumma `ala ‘l-ākāmi waẓ-ẓirāb, wa buṭūni ‘l-awdiyati, wa manābitish-shajar.
اے اللہ! بارش ہمارے اردگرد برسا اور ہم پر نہ برسا، اے اللہ! (اسے) چراگاہوں، ٹیلوں، وادیوں اور درختوں کی جڑوں پر (برسا)۔
Al-Bukhari 1/224
Allāhu Akbar, Allāhumma ahillahu `alayna bi ‘l-amni wa ‘l-īmān, was-salāmati wa ‘l-'Islām, wat-tawfīqi limā tuḥibbu Rabbanā wa tarḍā, Rabbunā wa Rabbukallāh.
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اے اللہ! اس چاند کو ہم پر امن اور ایمان کے ساتھ طلوع فرما، سلامتی اور اسلام کے ساتھ، اور اس کے مطابق جو ہمارے رب کو پسند ہے اور جس سے وہ راضی ہوتا ہے۔ ہمارا اور تمہارا رب اللہ ہے۔
At-Tirmidhi 5/504