لباس پہننے، بیت الخلا جانے، وضو کرنے اور گھر میں داخل ہونے یا نکلنے کی مختصر دعائیں۔ یہ وہ دعائیں ہیں جو لوگ سب سے پہلے یاد کرتے ہیں۔
Alḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhā (aththawba) wa razaqanīhi min ghayri hawlim-minnī wa lā quwwah.
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے یہ (لباس) پہنایا اور مجھے عطا کیا، حالانکہ میں خود بے بس اور ناتواں تھا۔
Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah
Allāhumma lakal-ḥamdu 'anta kasawtanīhi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuni`a lahu, wa 'a`oothu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni`a lahu.
اے اللہ! تیرے ہی لیے ہر تعریف ہے۔ تو نے مجھے یہ پہنایا۔ میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس مقصد کی بھلائی مانگتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس کی برائی سے اور اس مقصد کی برائی سے جس کے لیے یہ بنایا گیا۔
Abu Dawud and At-Tirmidhi
Tublī wa yukhliful-lāhu ta`ālā.
اللہ اسے پرانا کر دے تو اس کی جگہ اور دے۔
Abu Dawud 4/41
Ilbas jadīdan, wa `ish ḥamīdan, wa mut shahīdan.
نیا لباس پہنو، قابلِ تعریف زندگی گزارو اور شہادت کی موت پاؤ۔
Ibn Majah 2/1178
Bismillāhi
اللہ کے نام سے۔
At-Tirmidhi 2/505
[Bismillāhi] Allāhumma 'innī 'a`ūdhu bika minal-khubthi walkhabā'ith.
[اللہ کے نام سے۔] اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں برائی اور برائی والوں سے (یا نر اور مادہ جنوں کی برائی سے)۔
Al-Bukhari 1/45
Ghufrānaka
میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں۔
Abu Dawud, Ibn Majah and At-Tirmidhi
Bismillāhi
اللہ کے نام سے۔
Abu Dawud, Ibn Majah, and Ahmad
'Ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muḥammadan `abduhu wa Rasūluhu.
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ اکیلے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں؛ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔
Muslim 1/209
Allāhummaj`alnī minat-tawwābīna waj`alnī minal-mutaṭahhirīn.
اے اللہ! مجھے ان میں شامل کر جو توبہ کرتے ہیں اور مجھے ان میں شامل کر جو پاک رہتے ہیں۔
At-Tirmidhi 1/78
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, 'ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illā 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atūbu 'ilayk.
اے اللہ! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے؛ میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور توبہ کر کے تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔
An-Nasa'i
Bismillāhi, tawakkaltu `alallāhi, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کی قوت صرف اللہ کی توفیق سے ہے۔
Abu Dawud 4/325
Allāhumma 'innī 'a`ūdhu bika 'an 'aḍilla, 'aw 'uḍalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'aẓlima, 'aw 'uẓlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala `alayya.
اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ میں کسی کو گمراہ کروں یا کوئی مجھے گمراہ کرے، میں کسی کو پھسلاؤں یا مجھے پھسلایا جائے، میں کسی پر ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے، اور میں نادانی کروں یا کسی کی نادانی کا شکار ہوں۔
At-Tirmidhi 3/152
Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa `ala Rabbinā tawakkalnā
اللہ کے نام سے ہم داخل ہوتے ہیں، اللہ کے نام سے ہم نکلتے ہیں، اور اپنے رب ہی پر ہم بھروسا کرتے ہیں [پھر موجود لوگوں کو «السلام علیکم» کہیں]۔
Abu Dawud 4/325