دعاء لبس الثوب
Alḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhā (aththawba) wa razaqanīhi min ghayri hawlim-minnī wa lā quwwah.
Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah
أدعية قصيرة للبس الثوب ودخول الخلاء والوضوء ودخول البيت والخروج منه، وهي أول ما يحفظه الناس.
Alḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhā (aththawba) wa razaqanīhi min ghayri hawlim-minnī wa lā quwwah.
Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah
Allāhumma lakal-ḥamdu 'anta kasawtanīhi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuni`a lahu, wa 'a`oothu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni`a lahu.
Abu Dawud and At-Tirmidhi
Tublī wa yukhliful-lāhu ta`ālā.
Abu Dawud 4/41
Ilbas jadīdan, wa `ish ḥamīdan, wa mut shahīdan.
Ibn Majah 2/1178
Bismillāhi
At-Tirmidhi 2/505
[Bismillāhi] Allāhumma 'innī 'a`ūdhu bika minal-khubthi walkhabā'ith.
Al-Bukhari 1/45
Ghufrānaka
Abu Dawud, Ibn Majah and At-Tirmidhi
Bismillāhi
Abu Dawud, Ibn Majah, and Ahmad
'Ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muḥammadan `abduhu wa Rasūluhu.
Muslim 1/209
Allāhummaj`alnī minat-tawwābīna waj`alnī minal-mutaṭahhirīn.
At-Tirmidhi 1/78
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, 'ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illā 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atūbu 'ilayk.
An-Nasa'i
Bismillāhi, tawakkaltu `alallāhi, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Abu Dawud 4/325
Allāhumma 'innī 'a`ūdhu bika 'an 'aḍilla, 'aw 'uḍalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'aẓlima, 'aw 'uẓlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala `alayya.
At-Tirmidhi 3/152
Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa `ala Rabbinā tawakkalnā
Abu Dawud 4/325