خاندان، نکاح اور بچوں کی دعائیں

بچے کی پیدائش پر مبارکباد اور اس کا جواب

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. The reply of the person being congratulated is to say: Bārakallahu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayra, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.

اللہ آپ کو اس عطیے میں برکت دے جو اس نے آپ کو دیا، اور آپ (نئے والدین) شکر ادا کریں، بچہ جوانی کی عمر کو پہنچے، اور آپ کو اس کی نیکی نصیب ہو۔ مبارکباد پانے والے کا جواب یہ ہے: اللہ آپ کو برکت دے اور آپ پر اپنی برکتیں نازل کرے، اور اللہ آپ کو اچھا بدلہ دے اور آپ کو اس جیسا عطا کرے اور بہت زیادہ اجر دے۔

بچوں کو اللہ کی پناہ میں دینے کی دعا

The Prophet (ﷺ) used to seek Allah's protection for Al-Hasan and Al-Husain by saying: U`īthukumā bikalimāti ‘llāhit-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli `aynin lāmmah

میں تمہارے لیے اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر شیطان اور ہر زہریلے جانور سے، اور ہر بری نظر لگانے والی آنکھ سے۔

Al-Bukhari 4/119

نئے شادی شدہ کے لیے دعا

Bārakallāhu lak, wa bāraka `alayk, wa jama`a baynakumā fī khayr.

اللہ تمہیں برکت دے، تم پر اپنی برکتیں نازل کرے، اور تم دونوں کو بھلائی میں جمع رکھے۔

At-Tirmidhi 1/316

شادی کی رات یا جانور خریدنے کی دعا

When any of you marries a woman or purchases a maid-servant then let him say: Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā jabaltahā `alayh, wa a`ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā `alayh.

جب تم میں سے کوئی کسی عورت سے نکاح کرے یا کوئی باندی خریدے تو کہے: اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس بھلائی کو جس پر تو نے اسے پیدا کیا، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس کی برائی سے، اور اس برائی سے جس پر تو نے اسے پیدا کیا۔ اور اگر اونٹ خریدے تو اس کے کوہان کی چوٹی پکڑے اور یہی کہے۔

Abu Dawud 2/248

بیوی کے پاس جانے سے پہلے کی دعا

Bismillāh. Allāhumma jannibnash-Shayṭān, wa jannibish-Shayṭāna mā razaqtanā.

اللہ کے نام سے۔ اے اللہ! ہم سے شیطان کو دور رکھ، اور اس چیز سے بھی شیطان کو دور رکھ جو تو ہمیں عطا کرے۔

Al-Bukhari 6/141