بچے کی پیدائش پر مبارکباد اور اس کا جواب

بچے کی پیدائش پر مبارکباد اور اس کا جواب: عربی متن

تلفظ (رومن حروف میں)

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. The reply of the person being congratulated is to say: Bārakallahu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayra, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.

اردو ترجمہ

اللہ آپ کو اس عطیے میں برکت دے جو اس نے آپ کو دیا، اور آپ (نئے والدین) شکر ادا کریں، بچہ جوانی کی عمر کو پہنچے، اور آپ کو اس کی نیکی نصیب ہو۔ مبارکباد پانے والے کا جواب یہ ہے: اللہ آپ کو برکت دے اور آپ پر اپنی برکتیں نازل کرے، اور اللہ آپ کو اچھا بدلہ دے اور آپ کو اس جیسا عطا کرے اور بہت زیادہ اجر دے۔

کب اور کیسے پڑھیں

حصن المسلم نے یہ دعا “بچے کی پیدائش پر مبارکباد اور اس کا جواب” کے عنوان کے تحت درج کی ہے۔

ماخذ میں تکرار کی کوئی مقررہ تعداد نہیں دی گئی۔

یہ دعا کہاں سے ہے؟

یہ دعا حصن المسلم سے ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے اور سعید بن علی القحطانی نے مرتب کیا۔

متعلقہ دعائیں

• بچوں کو اللہ کی پناہ میں دینے کی دعاكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسينمیں تمہارے لیے اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر شیطان اور ہر زہریلے جانور سے، اور …
• نئے شادی شدہ کے لیے دعابارَكَ اللّهُ لَك،اللہ تمہیں برکت دے، تم پر اپنی برکتیں نازل کرے، اور تم دونوں کو بھلائی میں جمع رکھے۔
• شادی کی رات یا جانور خریدنے کی دعا(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا،اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس بھلائی کو جس پر تو نے اسے پیدا کیا، او…
• بیوی کے پاس جانے سے پہلے کی دعابِسْمِ اللهاللہ کے نام سے۔ اے اللہ! ہم سے شیطان کو دور رکھ، اور اس چیز سے بھی شیطان کو دور رکھ جو تو …

مزید دعائیں: خاندان، نکاح اور بچے · تمام دعائیں