बच्चे की पैदाइश पर मुबारकबाद और उसका जवाब

बच्चे की पैदाइश पर मुबारकबाद और उसका जवाब: अरबी पाठ

उच्चारण (लिप्यंतरण)

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. The reply of the person being congratulated is to say: Bārakallahu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayra, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.

हिंदी अर्थ

अल्लाह तुम्हें उस अता में बरकत दे जो उसने तुम्हें दी, और तुम (नए माता-पिता) शुक्र अदा करो, बच्चा जवानी की उम्र को पहुँचे, और तुम्हें उसकी नेकी नसीब हो। मुबारकबाद पाने वाले का जवाब यह है: अल्लाह तुम्हें भी बरकत दे और तुम पर बरकतें नाज़िल करे, अल्लाह तुम्हें अच्छा बदला दे और तुम्हें इसके जैसा अता करे और बहुत अज्र दे।

कब और कैसे पढ़ें

हिस्न अल-मुस्लिम ने यह दुआ “बच्चे की पैदाइश पर मुबारकबाद और उसका जवाब” शीर्षक के अंतर्गत दी है।

स्रोत में दोहराने की कोई निश्चित संख्या नहीं दी गई है।

यह दुआ कहाँ से है?

यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम से है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है और सईद बिन अली अल-क़हतानी ने संकलित किया।

संबंधित दुआएँ

• बच्चों को अल्लाह की पनाह में देने की दुआكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسينमैं तुम्हें हर शैतान और हर ज़हरीले जानवर से, और हर बुरी नज़र लगाने वाली आँख से अल्लाह के क…
• नए शादीशुदा के लिए दुआبارَكَ اللّهُ لَك،अल्लाह तुम्हें बरकत दे, तुम पर अपनी बरकतें नाज़िल करे, और तुम दोनों को भलाई में जमा रखे।
• शादी की रात या जानवर ख़रीदते समय की दुआ(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا،ऐ अल्लाह! मैं तुझसे उसकी भलाई और उस भलाई का सवाल करता हूँ जिस पर तूने उसे पैदा किया, और उस…
• पत्नी के पास जाने से पहले की दुआبِسْمِ اللهअल्लाह के नाम से। ऐ अल्लाह! शैतान को हमसे दूर रख, और जो तू हमें अता करे उससे भी शैतान को द…

और दुआएँ: परिवार, निकाह और बच्चे · सभी दुआएँ