परिवार, निकाह और बच्चों की दुआएँ

बच्चे की पैदाइश पर मुबारकबाद और उसका जवाब

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. The reply of the person being congratulated is to say: Bārakallahu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayra, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.

अल्लाह तुम्हें उस अता में बरकत दे जो उसने तुम्हें दी, और तुम (नए माता-पिता) शुक्र अदा करो, बच्चा जवानी की उम्र को पहुँचे, और तुम्हें उसकी नेकी नसीब हो। मुबारकबाद पाने वाले का जवाब यह है: अल्लाह तुम्हें भी बरकत दे और तुम पर बरकतें नाज़िल करे, अल्लाह तुम्हें अच्छा बदला दे और तुम्हें इसके जैसा अता करे और बहुत अज्र दे।

बच्चों को अल्लाह की पनाह में देने की दुआ

The Prophet (ﷺ) used to seek Allah's protection for Al-Hasan and Al-Husain by saying: U`īthukumā bikalimāti ‘llāhit-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli `aynin lāmmah

मैं तुम्हें हर शैतान और हर ज़हरीले जानवर से, और हर बुरी नज़र लगाने वाली आँख से अल्लाह के कामिल कलिमात की पनाह में देता हूँ।

Al-Bukhari 4/119

नए शादीशुदा के लिए दुआ

Bārakallāhu lak, wa bāraka `alayk, wa jama`a baynakumā fī khayr.

अल्लाह तुम्हें बरकत दे, तुम पर अपनी बरकतें नाज़िल करे, और तुम दोनों को भलाई में जमा रखे।

At-Tirmidhi 1/316

शादी की रात या जानवर ख़रीदते समय की दुआ

When any of you marries a woman or purchases a maid-servant then let him say: Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā jabaltahā `alayh, wa a`ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā `alayh.

जब तुममें से कोई किसी औरत से निकाह करे या कोई बांदी ख़रीदे तो कहे: ऐ अल्लाह! मैं तुझसे उसकी भलाई और उस भलाई का सवाल करता हूँ जिस पर तूने उसे पैदा किया, और उसकी बुराई से और उस बुराई से तेरी पनाह माँगता हूँ जिस पर तूने उसे पैदा किया। और अगर ऊँट ख़रीदे तो उसके कूबड़ की चोटी पकड़कर यही कहे।

Abu Dawud 2/248

पत्नी के पास जाने से पहले की दुआ

Bismillāh. Allāhumma jannibnash-Shayṭān, wa jannibish-Shayṭāna mā razaqtanā.

अल्लाह के नाम से। ऐ अल्लाह! शैतान को हमसे दूर रख, और जो तू हमें अता करे उससे भी शैतान को दूर रख।

Al-Bukhari 6/141