Awqatly
TR
Menü

Aile, evlilik ve çocuk duaları

Yenidoğan için, yeni evlenenler için, düğün gecesi için ve çocukları Allah'ın korumasına emanet etmek için dualar.

5 dua

Çocuk doğunca tebrik ve karşılığı

(بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ،وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ،وَبَلَغَ أَشُدَّهُ،وَرُزِقْتَ بِرَّهُ).
وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ:(بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ،وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً،وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ،وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ).

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. The reply of the person being congratulated is to say: Bārakallahu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayra, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.

Allah sana verdiği armağanı mübarek kılsın, ve (yeni ebeveyn olarak) sen şükredersin, çocuk olgunluk çağına erişsin, ve onun iyiliğine nail olasın. Tebrik edilenin cevabı şudur: Allah sana da bereket versin ve sana bereketler yağdırsın, Allah seni hayırla mükâfatlandırsın ve sana bunun benzerini versin ve ecrini bol versin.

Sayfayı aç

Çocukları Allah'ın korumasına emanet etme duası

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين« أعيذكما بكلمات الله التامة،من كل شيطان وهامة،ومن كل عينِ لامة »

The Prophet (ﷺ) used to seek Allah's protection for Al-Hasan and Al-Husain by saying: U`īthukumā bikalimāti ‘llāhit-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli `aynin lāmmah

Sizi her şeytandan ve her zehirli hayvandan, ve her kötü ve nazar eden gözden Allah'ın eksiksiz kelimelerine emanet ederim.

Al-Bukhari 4/119

Sayfayı aç

Yeni evlenene dua

بارَكَ اللّهُ لَك،وَبارَكَ عَلَيْك،وَجَمَعَ بَيْنَكُما في خَيْر

Bārakallāhu lak, wa bāraka `alayk, wa jama`a baynakumā fī khayr.

Allah sana bereket versin, üzerine bereketler yağdırsın, ve sizi hayır üzere bir araya getirsin.

At-Tirmidhi 1/316

Sayfayı aç

Düğün gecesi veya hayvan satın alırken okunan dua

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ:(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا،وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ،وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا،وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ)،وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.

When any of you marries a woman or purchases a maid-servant then let him say: Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā jabaltahā `alayh, wa a`ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā `alayh.

Biriniz bir kadınla evlendiğinde veya bir cariye satın aldığında şöyle desin: Allah'ım, Senden onun hayrını ve yaratılışındaki hayrı isterim, onun şerrinden ve yaratılışındaki şerden sana sığınırım. Bir deve satın alırsa kozunun tepesinden tutup aynısını söylesin.

Abu Dawud 2/248

Sayfayı aç

Eşiyle birleşmeden önce okunan dua

بِسْمِ اللهاللّهُمَّ جَنِّبْنا الشَّيْطانَ،وَجَنِّبِ الشَّيْطانَ ما رَزَقْتَنا

Bismillāh. Allāhumma jannibnash-Shayṭān, wa jannibish-Shayṭāna mā razaqtanā.

Allah'ın adıyla. Allah'ım, şeytanı bizden uzak tut, ve bize rızık verdiğinden de şeytanı uzak tut.

Al-Bukhari 6/141

Sayfayı aç

Duruma göre dualar