بیماری، موت اور تعزیت کی دعائیں

مریض کی عیادت کی دعا (1)

Lā ba'sa ṭahūrun in shā Allāh.

فکر نہ کریں، ان شاء اللہ یہ (آپ کے لیے) پاکیزگی کا ذریعہ ہوگا۔

Al-Bukhari

مریض کی عیادت کی دعا (2)

As'alullāha ‘l-`Aẓīma Rabba ‘l-`Arshil-`Aẓīmi an yashfiyak.

میں عظمت والے اللہ، عظیم عرش کے رب سے سوال کرتا ہوں کہ وہ آپ کو شفا دے۔ (عربی میں سات بار پڑھیں۔)

At-Tirmidhi 2/210

مریض کی عیادت کی فضیلت

جب کوئی آدمی اپنے بیمار مسلمان بھائی کی عیادت کو جاتا ہے تو وہ جنت کے راستے پر چلتا رہتا ہے یہاں تک کہ بیٹھ جائے، اور جب بیٹھ جاتا ہے تو رحمت اسے ڈھانپ لیتی ہے۔ اگر صبح آئے تو ستر ہزار فرشتے شام تک اس کے لیے دعا کرتے ہیں، اور اگر شام کو آئے تو ستر ہزار فرشتے صبح تک اس کے لیے دعا کرتے ہیں۔

جب مریض زندگی سے ناامید ہو جائے (1)

Allāhumma’ghfir lī warḥamnī wa alḥiqnī bir-rafīqi ‘l-'A`alā.

اے اللہ! مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما، اور مجھے بلند ترین رفیقوں (جنت میں) کے ساتھ ملا دے۔

Al-Bukhari 7/10

جب مریض زندگی سے ناامید ہو جائے (2)

As he was dying, the Prophet (ﷺ) dipped his hands in water and wiped his face saying: Lā ilāha illallāh inna li ‘lmawti la’sakarāt.

اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، بے شک موت کی سختیاں ہیں۔

Al-Bukhari

جب مریض زندگی سے ناامید ہو جائے (3)

Lā ilāha illallāh wallāhu Akbar, lā ilāha illallāhu waḥdah, lā ilāha illallāh waḥdahu lā sharīka lah, lā ilāha illallāh lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamd, lā ilāha illallāh wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ اکیلے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ اللہ اکیلے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے ہر تعریف ہے۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کی قوت صرف اللہ کی توفیق سے ہے۔

At-Tirmidhi 3/152

قریب المرگ شخص کے لیے ہدایت

Lā ilāha illallāh

جس کا آخری کلام (جس کا مطلب یہ ہے) «اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں» ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا۔

Abu Dawud 3/190

میت کی آنکھیں بند کرتے وقت کی دعا

Allāhumma’ghfir li (name of the person) warfa` darajatahu fi ‘l-mahdiyyīn, wakhlufhu fī `aqibihi fi ‘l-ghābirīn, wagh’fir-lanā wa lahu yā Rabba ‘l-`ālamīn, wafsaḥ lahu fī qabrihi wa nawwir lahu fīh.

اے اللہ! [اس شخص کا نام] کو بخش دے اور ہدایت یافتہ لوگوں میں اس کا درجہ بلند کر دے۔ اسے ان لوگوں کے راستے پر چلا جو پہلے گزر چکے، اور اے سارے جہانوں کے رب! ہمیں اور اسے بخش دے۔ اس کی قبر کشادہ کر دے اور اس میں اس کے لیے نور کر دے۔

Muslim 2/634

نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا (1)

Allāhumma’ghfir lahu warḥamh, wa `āfihi, wa`fu `anh, wa akrim nuzulah, wa wassi` mudkhalah, wagh’silhu bi ‘lmā'i wath-thalji walbarad, wa naqqihi mina ‘l-khaṭāyā kamā naqqaytath-thawba ‘l-abyaḍa minad-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhu ‘l-jannah, wa a`idhhu min `adhābi ‘l-qabri [wa `adhābin-nār].

اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے اور اسے معاف کر دے۔ اس کی عزت کے ساتھ مہمان نوازی فرما، اور اس کی جگہ کشادہ کر دے، اور اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے۔ اسے اس کی خطاؤں سے ایسے پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے صاف کیا جاتا ہے۔ اسے اس کے گھر سے بہتر گھر دے، اور اس کے خاندان سے بہتر خاندان، اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی۔ اسے جنت میں داخل کر، اور اسے قبر کے عذاب سے [اور جہنم کے عذاب سے] بچا۔

Muslim 2/663

نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا (2)

Allāhumma’ghfir liḥayyinā, wa mayyitinā, wa shāhidinā, wa ghā'ibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa aḥyihi `ala ‘l-Islām, wa man tawaffaytahu minnā fatawaffahu `alal-īmān, Allāhumma lā taḥrimnā ajrah wa lā tuḍillanā ba`dah.

اے اللہ! ہمارے زندوں اور ہمارے مردوں کو بخش دے، جو ہمارے ساتھ موجود ہیں اور جو غیر حاضر ہیں، ہمارے چھوٹوں اور ہمارے بڑوں کو، ہمارے مردوں اور ہماری عورتوں کو۔ اے اللہ! ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں ان کے اجر سے محروم نہ کر اور ان کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر۔

Ibn Majah 1/480

نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا (3)

Allāhumma inna [name the person] fī dhimmatik, wa ḥabli jiwārik, faqihi min fitnati ‘l-qabri wa `adhābin-nār, wa anta ahlu ‘l-wafā'i wa ‘l-ḥaqq. Faghfir lahu warḥamh innaka anta ‘l-Ghafūrur-Raḥīm.

اے اللہ! بے شک [اس شخص کا نام] تیری پناہ میں ہے، اور تیری امان کی رسی میں ہے، پس اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا لے۔ تو وعدے پورے کرتا ہے اور حق دیتا ہے، پس اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما۔ بے شک تو بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔

Ibn Majah, Abu Dawud 3/211

نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا (4)

Allāhumma `abduka wabnu 'amatik iḥtāja ilā raḥmatik, wa anta ghaniyyun `an `adhābih, in kāna muḥsinan fazid fī ḥasanātih, wa in kāna musī'an fatajāwaz `anh.

اے اللہ! تیرا بندہ اور تیری بندی کا بیٹا تیری رحمت کا محتاج ہے، اور تجھے اس کو عذاب دینے کی کوئی حاجت نہیں۔ اگر وہ نیک تھا تو اس کی نیکیاں بڑھا دے اور اگر وہ گناہ گار تھا تو اسے معاف کر دے۔

Al-Hakim 1/359

نمازِ جنازہ میں بچے کے لیے دعا (1)

Allāhumma a`idh’hu min `adhābi ‘l-qabr [or say:] Allāhumma ‘j`alhu faraṭan wa dhukhran liwālidayh, wa shafī`an mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā wa a`ẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥi ‘l-mu'minīn, waj`alhu fī kafālati Ibrāhīm, wa qihi biraḥmatika `adhāba ‘l-jaḥīm, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, Allāhumma’ghfir li aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bil īmān.

اے اللہ! اسے قبر کے عذاب سے بچا۔ [یہ بھی کہنا اچھا ہے:] اے اللہ! اسے اس کے والدین کے لیے پیش رو، آگے بھیجا ہوا اور ذخیرہ، اور قبول ہونے والا سفارشی بنا دے۔ اے اللہ! اسے ان کے (نیکیوں کے) پلڑے میں بھاری کر دے اور ان کا اجر بڑھا دے۔ اسے نیک مومنوں کے ساتھ ملا دے۔ اسے ابراہیم علیہ السلام کی کفالت میں دے۔ اپنی رحمت سے اسے جہنم کے عذاب سے بچا۔ اسے اس کے گھر سے بہتر گھر دے، اور اس کے خاندان سے بہتر خاندان۔ اے اللہ! ہمارے گزر جانے والوں کو، ہمارے فوت شدہ بچوں کو، اور ایمان میں ہم سے پہلے جانے والوں کو بخش دے۔

نمازِ جنازہ میں بچے کے لیے دعا (2)

Allāhumma’j`alhu lanā faraṭan, wa salafan, wa ajra.

اے اللہ! اسے ہمارے لیے پیش رو، آگے بھیجا ہوا اور اجر کا ذریعہ بنا دے۔

تعزیت کی دعا

Inna lillāhi mā akhadh, wa lahu mā a`tā, wa kullu shay'in `indahu bi ajalin musammā . . . faltaṣbir wa ‘l-taḥtasib . [Also good to say:] A`ẓamallāhu ajrak, wa 'aḥsana `azā'ak, wa ghafara limayyitik.

بے شک اللہ ہی کا ہے جو وہ لے لے، اور اسی کا ہے جو وہ دے، اور ہر چیز کے لیے اس کے ہاں ایک مقررہ وقت ہے... پس صبر کریں اور اجر پائیں۔ اللہ آپ کا اجر بڑھا دے، آپ کے غم کا اچھا بدلہ دے، اور آپ کے فوت شدہ کو بخش دے۔

Al-Bukhari 2/80

میت کو قبر میں اتارنے کی دعا

Bismillāh wa `alā sunnati Rasūlillāh.

اللہ کے نام سے، اور اللہ کے رسول ﷺ کی سنت کے مطابق۔

Abu Dawud 3/314

میت کو دفن کرنے کے بعد کی دعا

Allāhumma’ghfir lah Allāhumma thabbit’h.

اے اللہ! اسے بخش دے۔ اے اللہ! اسے ثابت قدمی دے۔

Abu Dawud 3/315

قبروں کی زیارت کی دعا

Assalāmu `alaykum ahlad-diyāri minal-mu'minīna wa ‘l-muslimīn, wa innā in shā' Allāhu bikum lāḥiqūn nas'alullāha lanā wa lakumul-`āfiyah.

اے اس گھر کے باسیو! آپ پر سلام ہو، مومنوں اور مسلمانوں میں سے، اور ہم، اللہ نے چاہا تو، آپ سے ملنے والے ہیں۔ [اللہ ہم میں سے پہلے جانے والوں پر بھی رحم کرے اور بعد میں جانے والوں پر بھی] میں اللہ سے ہمارے لیے اور آپ کے لیے عافیت مانگتا ہوں۔

Muslim 2/671

جسم میں درد ہو تو کی دعا

Put your hand on the place where you feel pain and say: Bismillāh (three times). Then say seven times: A`ūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.

اپنا ہاتھ اس جگہ پر رکھیں جہاں آپ کو درد ہو اور کہیں: اللہ کے نام سے (تین بار)۔ پھر سات بار کہیں: میں اللہ کی اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس برائی سے جو میں پاتا ہوں اور جس سے میں ڈرتا ہوں۔

Muslim 4/1728