Awqatly
SV
Meny

Sura Al-Fajr الفجر

30 verser · mekkansk

Hur många verser har sura Al-Fajr?

Sura Al-Fajr är sura nummer 89 av 114 i Koranen och har 30 verser. Den klassas som mekkansk.

Surans nummer
89 / 114
Verser
30
Klassning
mekkansk

Uppdaterad 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Läs den här suran i boken →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْفَجْرِ ١

Vid gryningen,

وَلَيَالٍ عَشْرٍ ٢

och vid de tio nätterna,

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣

och vid det jämna talet och det udda,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤

och vid natten när den drar sig undan!

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ ٥

Är inte detta tillräckliga eder för den som har förstånd?

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦

Har du inte tänkt på vad din Herre gjorde med [stammen] ʿĀd;

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٧

Iram – de med högrest gestalt –

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ ٨

och vars like aldrig skapats på jorden,

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ ٩

och [stammen] Thamūd, som högg ut [sina boningar ur] dalens klippor,

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ١٠

och Farao, med sina väldiga härar?

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ ١١

De härskade tyranniskt på jorden

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ١٢

och spred där mycket fördärv.

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ١٣

Därför lät din Herre straffets gissel falla över dem.

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ١٤

Sannerligen, din Herre står ständigt på vakt.

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ١٥

Människan är sådan, att när hennes Herre prövar henne med ära och välstånd, säger hon: ”Min Herre har hedrat mig!”

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ ١٦

Men när han prövar henne genom att begränsa hennes uppehälle, säger hon: ”Min Herre har förödmjukat mig!”

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ ١٧

Men, inte alls! Ni värnar ju inte den faderlöse,

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨

och ni uppmuntrar inte varandra att ge den fattige att äta,

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ١٩

och ni lägger hänsynslöst beslag på allt arv,

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا ٢٠

och er kärlek till rikedom känner ingen gräns.

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ٢١

Men akta er! Påminn er om den dag då jorden ska skakas våldsamt, gång på gång,

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ٢٢

och din Herre kommer, och änglarna kommer - led efter led.

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣

Den dagen förs helvetet fram och människan ska då komma till besinning, men vad tjänar det till?

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ٢٤

Hon utbrister: ”Om jag ändå hade förberett mig för mitt [sanna, eviga] liv!”

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ٢٥

Den dagen ska ingen straffa på ett sätt som liknar hans,

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ٢٦

och ingen ska fjättra på ett sätt som liknar hans.

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٢٧

[Och det ska sägas:] ”Du själ fylld av sinnesro!

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ٢٨

Vänd åter till din Herre, tillfreds [med din lön] och välbehaglig [inför honom].

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى ٢٩

Träd in bland mina tjänare,

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠

och stig in i mitt paradis.”

Frågor om att läsa Koranen online

Är sura Al-Fajr mekkansk eller medinsk?

Sura Al-Fajr klassas som mekkansk i uppgifterna som den här läsaren använder (Tanzil).

Vilka suror kommer före och efter sura Al-Fajr?

Den kommer efter Al-Ghashiyah och före Al-Balad.

Kan jag läsa sura Al-Fajr på mitt eget språk?

Ja. Välj bland 130 översättningar på 81 språk ovanför texten, eller läs bara den arabiska texten.

Kan jag lyssna på sura Al-Fajr?

Ja. Tryck på Spela sura för att höra den vers för vers, eller på spelaknappen vid en vers. Välj en av 50 reciterare; inspelningarna strömmas från EveryAyah.com först när du trycker på spela.

Arabisk text: Tanzil Project (tanzil.net), återgiven oförändrad. Översättning: Rowad Translation (QuranEnc.com, version 1.0.2), oförändrad. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (strömmas först när du trycker på spela). Källor och licenser