Awqatly
SV
Meny

Sura Al-Ghashiyah الغاشية

26 verser · mekkansk

Hur många verser har sura Al-Ghashiyah?

Sura Al-Ghashiyah är sura nummer 88 av 114 i Koranen och har 26 verser. Den klassas som mekkansk.

Surans nummer
88 / 114
Verser
26
Klassning
mekkansk

Uppdaterad 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Läs den här suran i boken →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ ١

Har du nåtts av nyheten om den omskakande händelsen?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢

Det är en dag då vissa ansikten förnedras,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ٣

slitna av möda och ansträngning.

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ٤

De ska träda in i en glödhet eld,

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ٥

och ges att dricka ur en kokande källa.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ٦

Deras enda föda är en uttorkad törnbuske,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ٧

som varken ger näring eller stillar hunger.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨

Andra ansikten ska den dagen stråla av glädje,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩

belåtna med sin strävan.

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١٠

De ska vistas i en upphöjd trädgård.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً ١١

Där ska de inte höra några tomma ord.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢

I den finns porlande källor,

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ١٣

och upphöjda divaner,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ١٤

och framställda bägare,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٥

och dynor lagda på rad,

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦

samt utbredda mattor.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧

Ser de då inte på kamelerna – hur de skapats?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨

Och på himlen – hur den har rests?

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩

Och på bergen – hur de har förankrats?

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠

Och på jorden – hur den har bretts ut?

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ٢١

Så påminn dem; din uppgift är blott att påminna,

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ٢٢

och du är inte satt att bestämma över dem [genom att tvinga på dem tron].

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣

Men den som vänder sig bort och framhärdar i otro,

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ٢٤

honom ska Gud straffa med det strängaste straffet.

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥

Det är förvisso till oss de ska återvända,

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ٢٦

och det är sannerligen vi som ska hålla dem till svars.

Frågor om att läsa Koranen online

Är sura Al-Ghashiyah mekkansk eller medinsk?

Sura Al-Ghashiyah klassas som mekkansk i uppgifterna som den här läsaren använder (Tanzil).

Vilka suror kommer före och efter sura Al-Ghashiyah?

Den kommer efter Al-A'la och före Al-Fajr.

Kan jag läsa sura Al-Ghashiyah på mitt eget språk?

Ja. Välj bland 130 översättningar på 81 språk ovanför texten, eller läs bara den arabiska texten.

Kan jag lyssna på sura Al-Ghashiyah?

Ja. Tryck på Spela sura för att höra den vers för vers, eller på spelaknappen vid en vers. Välj en av 50 reciterare; inspelningarna strömmas från EveryAyah.com först när du trycker på spela.

Arabisk text: Tanzil Project (tanzil.net), återgiven oförändrad. Översättning: Rowad Translation (QuranEnc.com, version 1.0.2), oförändrad. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (strömmas först när du trycker på spela). Källor och licenser