Awqatly
SV
Meny

Sura Al-A'la الأعلى

19 verser · mekkansk

Hur många verser har sura Al-A'la?

Sura Al-A'la är sura nummer 87 av 114 i Koranen och har 19 verser. Den klassas som mekkansk.

Surans nummer
87 / 114
Verser
19
Klassning
mekkansk

Uppdaterad 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Läs den här suran i boken →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١

Upphöj din Herres namn – den Högste,

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢

han som har skapat och format,

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣

och som har fastställt måtten och väglett,

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤

och som låter betesmarken växa fram,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥

och sedan får den att vissna och svartna.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦

Vi ska låta dig recitera [Koranen] så att du inte glömmer,

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧

förutom det som Gud vill. Han vet det som görs öppet och det som hålls dolt.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨

Vi ska göra vägen till det goda lätt för dig.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩

Påminn därför – om påminnelsen gagnar.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠

Den som bävar inför sin Herre tar lärdom,

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١

men den mest olycksalige vänder sig bort,

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢

och han ska brinna i den väldiga elden,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣

där han varken ska dö eller leva.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤

Det ska gå väl för den som renar sig [i tro och handling],

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥

och prisar sin Herres namn och ber.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦

Men ni föredrar det jordiska livet,

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ١٧

trots att det kommande livet är bättre och mer bestående.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨

Detta finns sannerligen i de tidigare skrifterna;

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩

i Abrahams och Moses skrifter.

Frågor om att läsa Koranen online

Är sura Al-A'la mekkansk eller medinsk?

Sura Al-A'la klassas som mekkansk i uppgifterna som den här läsaren använder (Tanzil).

Vilka suror kommer före och efter sura Al-A'la?

Den kommer efter At-Tariq och före Al-Ghashiyah.

Kan jag läsa sura Al-A'la på mitt eget språk?

Ja. Välj bland 130 översättningar på 81 språk ovanför texten, eller läs bara den arabiska texten.

Kan jag lyssna på sura Al-A'la?

Ja. Tryck på Spela sura för att höra den vers för vers, eller på spelaknappen vid en vers. Välj en av 50 reciterare; inspelningarna strömmas från EveryAyah.com först när du trycker på spela.

Arabisk text: Tanzil Project (tanzil.net), återgiven oförändrad. Översättning: Rowad Translation (QuranEnc.com, version 1.0.2), oförändrad. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (strömmas först när du trycker på spela). Källor och licenser