Awqatly
SV
Meny

Sura Al-Balad البلد

20 verser · mekkansk

Hur många verser har sura Al-Balad?

Sura Al-Balad är sura nummer 90 av 114 i Koranen och har 20 verser. Den klassas som mekkansk.

Surans nummer
90 / 114
Verser
20
Klassning
mekkansk

Uppdaterad 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Läs den här suran i boken →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ١

Jag svär vid denna stad

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢

– och du [profet] är fri [att försvara dig] i denna stad –

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ٣

och vid urfadern och hans släktled –

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ٤

vi har sannerligen skapat människan till ett liv i kamp och möda.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ٥

Tror hon att ingen har makt över henne?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦

Hon säger [arrogant]: ”Jag har gjort av med ofantliga summor!”

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧

Tror hon att ingen har sett henne?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨

Har vi inte gett henne två ögon,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ٩

en tunga och två läppar,

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠

och visat henne de två vägarna?

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١

Men hon tog sig inte an den branta vägen [som leder till paradiset].

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢

Vad kan få dig att förstå vad den branta vägen är?

فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣

Det är att befria en slav,

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ ١٤

eller att dela med sig av sin mat på en hungerns dag,

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥

åt en faderlös släkting,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦

eller en nödställd, fullständigt utblottad.

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧

Och att han därtill är bland de troende som manar varandra till tålamod och manar varandra till medkänsla.

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨

Det är dessa som ska stå på den högra sidan.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ١٩

Men de som vägrar att tro på våra budskap ska stå på den vänstra sidan.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠

Över dem ska eldens lågor slutas.

Frågor om att läsa Koranen online

Är sura Al-Balad mekkansk eller medinsk?

Sura Al-Balad klassas som mekkansk i uppgifterna som den här läsaren använder (Tanzil).

Vilka suror kommer före och efter sura Al-Balad?

Den kommer efter Al-Fajr och före Ash-Shams.

Kan jag läsa sura Al-Balad på mitt eget språk?

Ja. Välj bland 130 översättningar på 81 språk ovanför texten, eller läs bara den arabiska texten.

Kan jag lyssna på sura Al-Balad?

Ja. Tryck på Spela sura för att höra den vers för vers, eller på spelaknappen vid en vers. Välj en av 50 reciterare; inspelningarna strömmas från EveryAyah.com först när du trycker på spela.

Arabisk text: Tanzil Project (tanzil.net), återgiven oförändrad. Översättning: Rowad Translation (QuranEnc.com, version 1.0.2), oförändrad. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (strömmas först när du trycker på spela). Källor och licenser