Awqatly
ID
Menu

Surah Al-Balad البلد

20 ayat · Makkiyah

Berapa jumlah ayat Surah Al-Balad?

Surah Al-Balad adalah surah ke-90 dari 114 surah dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 20 ayat. Surah ini digolongkan Makkiyah.

Nomor surah
90 / 114
Ayat
20
Penggolongan
Makkiyah

Diperbarui 29 Oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Baca surah ini di buku →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ١

Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢

Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekkah) ini.

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ٣

Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ٤

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ٥

Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦

Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧

Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨

Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ٩

dan lidah dan sepasang bibir?

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١

Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢

Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣

(Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ ١٤

atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦

atau orang miskin yang sangat fakir.

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ١٩

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Pertanyaan tentang membaca Al-Qur'an online

Apakah Surah Al-Balad Makkiyah atau Madaniyah?

Surah Al-Balad digolongkan Makkiyah dalam data yang dipakai pembaca ini (Tanzil).

Surah apa yang datang sebelum dan sesudah Surah Al-Balad?

Datang setelah Al-Fajr dan sebelum Ash-Shams.

Bisakah saya membaca Surah Al-Balad dalam bahasa saya?

Bisa. Pilih salah satu dari 130 terjemahan dalam 81 bahasa di atas teks, atau baca teks Arabnya saja.

Bisakah saya mendengarkan Surah Al-Balad?

Bisa. Tekan Putar surah untuk mendengarnya ayat demi ayat, atau tombol putar di samping ayat. Pilih salah satu dari 50 qari; rekaman baru dialirkan dari EveryAyah.com saat Anda menekan putar.

Teks Arab: Tanzil Project (tanzil.net), ditampilkan apa adanya. Terjemahan: Ministry of Religious Affairs (QuranEnc.com, version 1.0.1), tanpa perubahan. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Lantunan: EveryAyah.com (hanya dialirkan saat Anda menekan putar). Sumber dan lisensi