Awqatly
NL
Menu

Soera Al-'Adiyat العاديات

11 verzen · Mekkaans

Hoeveel verzen heeft soera Al-'Adiyat?

Soera Al-'Adiyat is soera 100 van 114 in de Koran en heeft 11 verzen. Ze wordt ingedeeld als Mekkaans.

Nummer van de soera
100 / 114
Verzen
11
Indeling
Mekkaans

Bijgewerkt op 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lees deze soera in het boek →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١

Ik zweer bij de oorlogspaarden, die snel en hoorbaar hijgend ten strijd draven

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢

En bij de oorlogspaarden die vuur slaan door het aanraken (der steenen met hunne hoeven)

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣

Bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤

Daar het stof doen oprijzen

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥

En zich door het midden der vijandelijke troepen een weg banen

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦

Waarlijk, de mensch is ondankbaar jegens zijn Heer

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧

En hij is getuige daarvan

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

En hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩

Weet hij dan niet dat hetgene zich in de graven bevindt, weder zal oprijzen

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

En dat hetgene zich in de borst der menschen bevindt, aan het licht gebracht zal worden

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١

En dat hun Heer volkomen onderricht omtrent hem zal zijn

Vragen over de Koran online lezen

Is soera Al-'Adiyat Mekkaans of Medinees?

Soera Al-'Adiyat wordt in de gegevens van deze lezer (Tanzil) ingedeeld als Mekkaans.

Welke soera's staan voor en na soera Al-'Adiyat?

Ze komt na Az-Zalzalah en voor Al-Qari'ah.

Kan ik soera Al-'Adiyat in mijn eigen taal lezen?

Ja. Kies boven de tekst uit 130 vertalingen in 81 talen, of lees alleen het Arabisch.

Kan ik soera Al-'Adiyat beluisteren?

Ja. Druk op Soera afspelen om haar vers voor vers te horen, of op de afspeelknop naast een vers. Kies een van 50 voordragers; de opnames worden pas van EveryAyah.com gestreamd als u op afspelen drukt.

Arabische tekst: Tanzil Project (tanzil.net), ongewijzigd weergegeven. Vertaling: Salomo Keyzer (1860), ongewijzigd. Gegevens: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitaties: EveryAyah.com (alleen gestreamd als u op afspelen drukt). Bronnen en licenties