Awqatly
NL
Menu

Soera Az-Zalzalah الزلزلة

8 verzen · Medinees

Hoeveel verzen heeft soera Az-Zalzalah?

Soera Az-Zalzalah is soera 99 van 114 in de Koran en heeft 8 verzen. Ze wordt ingedeeld als Medinees.

Nummer van de soera
99 / 114
Verzen
8
Indeling
Medinees

Bijgewerkt op 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lees deze soera in het boek →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

Als de aarde door een aardbeving zal geschud worden

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢

En de aarde haren last zal wegwerpen

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣

En de mensch zal zeggen: Wat schort haar

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤

Op dien dag zal zij hare tijdingen verklaren

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥

Volgens hetgeen uw Heer haar zal ingeven

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ٦

Op dien dag zullen de menschen in onderscheiden klassen voorwaarts gaan, om hunne werken te aanschouwen

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧

En wie slechts goed zal gedaan hebben, ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨

En wie slechts kwaad zal gedaan hebben ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen

Vragen over de Koran online lezen

Is soera Az-Zalzalah Mekkaans of Medinees?

Soera Az-Zalzalah wordt in de gegevens van deze lezer (Tanzil) ingedeeld als Medinees.

Welke soera's staan voor en na soera Az-Zalzalah?

Ze komt na Al-Bayyinah en voor Al-'Adiyat.

Kan ik soera Az-Zalzalah in mijn eigen taal lezen?

Ja. Kies boven de tekst uit 130 vertalingen in 81 talen, of lees alleen het Arabisch.

Kan ik soera Az-Zalzalah beluisteren?

Ja. Druk op Soera afspelen om haar vers voor vers te horen, of op de afspeelknop naast een vers. Kies een van 50 voordragers; de opnames worden pas van EveryAyah.com gestreamd als u op afspelen drukt.

Arabische tekst: Tanzil Project (tanzil.net), ongewijzigd weergegeven. Vertaling: Salomo Keyzer (1860), ongewijzigd. Gegevens: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitaties: EveryAyah.com (alleen gestreamd als u op afspelen drukt). Bronnen en licenties