Sourate Al-'Adiyat العاديات

11 versets · mecquoise

Combien de versets compte la sourate Al-'Adiyat ?

La sourate Al-'Adiyat est la sourate n° 100 sur 114 du Coran et compte 11 versets. Elle est classée comme mecquoise.

Numéro de la sourate: 100 / 114
Versets: 11
Classement: mecquoise

Mis à jour le 29 octobre 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lire cette sourate dans le livre →

Traduction

Récitateur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١

Par les coursiers qui halètent,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢

qui font jaillir des étincelles,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣

qui attaquent au matin.

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤

et font ainsi voler la poussière,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦

L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur ;

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧

et pourtant, il est certes, témoin de cela ;

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

et pour l’amour des richesses il est certes ardent.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١

ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d’eux ?

Questions sur la lecture du Coran en ligne

La sourate Al-'Adiyat est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-'Adiyat est classée comme mecquoise dans les données utilisées par ce lecteur (Tanzil).

Quelles sourates précèdent et suivent la sourate Al-'Adiyat ?

Elle vient après Az-Zalzalah et avant Al-Qari'ah.

Puis-je lire la sourate Al-'Adiyat dans ma langue ?

Oui. Choisissez l'une des 130 traductions en 81 langues au-dessus du texte, ou lisez l'arabe seul.

Puis-je écouter la sourate Al-'Adiyat ?

Oui. Appuyez sur « Écouter la sourate » pour l'entendre verset par verset, ou sur le bouton de lecture à côté d'un verset. Choisissez l'un des 50 récitateurs ; les enregistrements ne sont diffusés depuis EveryAyah.com que lorsque vous appuyez sur lecture.

Texte arabe : Tanzil Project (tanzil.net), reproduit tel quel. Traduction : Muhammad Hamidullah (QuranEnc.com, version 1.0.2), non modifiée. Données : quran-json (CC BY-SA 4.0). Récitations : EveryAyah.com (diffusées uniquement quand vous appuyez sur lecture). Sources et licences