Sourate Al-Qari'ah القارعة

11 versets · mecquoise

Combien de versets compte la sourate Al-Qari'ah ?

La sourate Al-Qari'ah est la sourate n° 101 sur 114 du Coran et compte 11 versets. Elle est classée comme mecquoise.

Numéro de la sourate: 101 / 114
Versets: 11
Classement: mecquoise

Mis à jour le 29 octobre 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lire cette sourate dans le livre →

Traduction

Récitateur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلْقَارِعَةُ ١

Le fracas!

مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢

Qu’est-ce que le fracas?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣

Et qui te dira ce qu’est le fracas?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤

C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥

et les montagnes comme de la laine cardée ;

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

quant à celui dont la balance sera lourde.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧

il sera dans une vie agréable ;

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

et quant à celui dont la balance sera légère,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩

sa mère [destination] est un abîme très profond.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠

Et qui te dira ce que c’est ?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١

C’est un Feu ardent.

Questions sur la lecture du Coran en ligne

La sourate Al-Qari'ah est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Qari'ah est classée comme mecquoise dans les données utilisées par ce lecteur (Tanzil).

Quelles sourates précèdent et suivent la sourate Al-Qari'ah ?

Elle vient après Al-'Adiyat et avant At-Takathur.

Puis-je lire la sourate Al-Qari'ah dans ma langue ?

Oui. Choisissez l'une des 130 traductions en 81 langues au-dessus du texte, ou lisez l'arabe seul.

Puis-je écouter la sourate Al-Qari'ah ?

Oui. Appuyez sur « Écouter la sourate » pour l'entendre verset par verset, ou sur le bouton de lecture à côté d'un verset. Choisissez l'un des 50 récitateurs ; les enregistrements ne sont diffusés depuis EveryAyah.com que lorsque vous appuyez sur lecture.

Texte arabe : Tanzil Project (tanzil.net), reproduit tel quel. Traduction : Muhammad Hamidullah (QuranEnc.com, version 1.0.2), non modifiée. Données : quran-json (CC BY-SA 4.0). Récitations : EveryAyah.com (diffusées uniquement quand vous appuyez sur lecture). Sources et licences