Awqatly
DE
Menü

Sure Al-Qari'ah القارعة

11 Verse · mekkanisch

Wie viele Verse hat Sure Al-Qari'ah?

Sure Al-Qari'ah ist die 101. von 114 Suren des Korans und hat 11 Verse. Sie wird als mekkanisch eingestuft.

Nummer der Sure
101 / 114
Verse
11
Einstufung
mekkanisch

Aktualisiert am 29. Oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Diese Sure im Buch lesen →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلْقَارِعَةُ ١

Das Verhängnis!

مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢

Was ist das Verhängnis?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣

Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤

Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥

und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧

so wird er in einem zufriedenen Leben sein.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩

dessen Mutter wird ein Abgrund sein.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠

Und was läßt dich wissen, was das ist?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١

Ein sehr heißes Feuer.

Fragen zum Koranlesen online

Ist Sure Al-Qari'ah mekkanisch oder medinensisch?

Sure Al-Qari'ah wird in den Daten dieses Lesers (Tanzil) als mekkanisch eingestuft.

Welche Suren stehen vor und nach Sure Al-Qari'ah?

Sie steht nach Al-'Adiyat und vor At-Takathur.

Kann ich Sure Al-Qari'ah in meiner Sprache lesen?

Ja. Wählen Sie über dem Text eine von 130 Übersetzungen in 81 Sprachen oder lesen Sie nur den arabischen Text.

Kann ich Sure Al-Qari'ah hören?

Ja. Drücken Sie „Sure abspielen“, um sie Vers für Vers zu hören, oder die Wiedergabetaste neben einem Vers. Wählen Sie einen von 50 Rezitatoren; die Aufnahmen werden erst beim Abspielen von EveryAyah.com gestreamt.

Arabischer Text: Tanzil Project (tanzil.net), unverändert wiedergegeben. Übersetzung: Frank Bubenheim (QuranEnc.com, version 1.1.4), unverändert. Daten: quran-json (CC BY-SA 4.0). Rezitationen: EveryAyah.com (werden nur beim Abspielen gestreamt). Quellen und Lizenzen