Über uns und Methodik

Wer hinter Awqatly steht

Awqatly wird von Dr. Muhammad Awais Yousaf, außerordentlicher Professor, erstellt und betrieben. Die Website soll Muslimen einen klaren und genauen Ort bieten, um Gebetszeiten, die Qibla und nahe Moscheen für jede Stadt nachzuschlagen – mit stets offen angezeigter Berechnungsmethode, damit jeder nachprüfen kann, wie jede Zeit zustande kommt.

Fragen, Korrekturen oder Ideen für eine Zusammenarbeit sind willkommen unter awais.yousaf@iub.edu.pk. Siehe auch: Datenschutz (Englisch), Nutzungsbedingungen (Englisch) und Haftungsausschluss (Englisch).

Wie Gebetszeiten berechnet werden

Sie möchten die ganze Mathematik sehen? Lesen Sie Wie Gebetszeiten berechnet werden: Sonnendeklination, Stundenwinkel-Gleichung, die Schattenregel für Asr, Regeln für hohe Breiten und die Qibla-Formel, mit einem live gerechneten Beispiel.

Jede Zeit auf dieser Website wird astronomisch mit der quelloffenen Bibliothek adhan berechnet, für die genauen Koordinaten der Stadt und in ihrer eigenen Zeitzone, einschließlich Sommerzeit. Fadschr und Ischa ergeben sich daraus, wie tief die Sonne unter dem Horizont steht (der Dämmerungswinkel), Dhuhr aus dem Sonnenhöchststand, Maghrib aus dem Sonnenuntergang und Asr aus der Schattenlänge eines Gegenstands.

Jede Stadtseite zeigt beide Asr-Zeiten – Standard (Schafiiten, Malikiten, Hanbaliten: Schatten so lang wie der Gegenstand) und Hanafi (doppelte Länge) – und lässt Sie zwischen 18 Methoden wählen. Ihre Wahl wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.

Hohe Breitengrade

Nördlich von 48° Breite wird der Himmel im Sommer oft nie ganz dunkel, sodass die Dämmerungswinkel für Fadschr und Ischa nie erreicht werden. Dort wenden wir die Siebtel-der-Nacht-Regel an: Fadschr beginnt nicht vor dem letzten Siebtel der Nacht und Ischa nicht nach dem ersten Siebtel. Unter 48° dient die Regel der Nachtmitte als Absicherung. Die im Vereinigten Königreich genutzte Methode des Moonsighting Committee hat eine eigene jahreszeitliche Anpassung.

Qibla

Die Qibla ist die Anfangsrichtung auf dem Großkreis zur Kaaba (21,4225° N, 39,8262° O), im Uhrzeigersinn von geografisch Nord gemessen: atan2(sin ΔL, cos φ·tan φ_K − sin φ·cos ΔL). Die Entfernung wird mit der Haversine-Formel und einem Erdradius von 6.371 km berechnet. Handykompasse messen magnetisch Nord; die meisten Handys korrigieren automatisch auf geografisch Nord.

Hidschri-Daten und Ramadan

Hidschri-Daten folgen dem Umm-al-Qura-Kalender. Der Ramadan 1448 n. H. beginnt voraussichtlich am 8. Februar 2027; dieses Datum ist eine Erwartung und hängt immer von der örtlichen Mondsichtung ab.

Zeiten des Gemeinschaftsgebets

Wir veröffentlichen nur berechnete Anfangszeiten der Gebete. Die Zeiten des Gemeinschafts- und Freitagsgebets legt jede Moschee selbst fest, und wir raten sie nie. Moscheeverantwortliche können ihre Seite beanspruchen, um sie zu ergänzen.

Datenquellen und Lizenzen

• Städte, Koordinaten, Zeitzonen und lokale Namen: GeoNames, CC BY 4.0.
• Moscheen: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License (ODbL). Korrekturen nehmen Sie am besten direkt in OpenStreetMap vor.
• Kartenkacheln: © OpenStreetMap-Mitwirkende.
• Berechnung der Gebetszeiten: adhan-js (MIT).