रुकूअ से उठने की दुआ (3 में से 3)

हिस्न अल-मुस्लिम में “रुकूअ से उठने की दुआ” के अंतर्गत आने वाली 3 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā”, और इसका अर्थ है: “(ऐसी तारीफ़) जो आसमानों और ज़मीन और उनके बीच की हर चीज़ को भर दे”। स्रोत: Muslim 1/346, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

(ऐसी तारीफ़) जो आसमानों और ज़मीन और उनके बीच की हर चीज़ को भर दे, और इसके सिवा भी जो तू चाहे। (ऐ अल्लाह) तू तारीफ़ और बुज़ुर्गी का सबसे ज़्यादा हक़दार है, और बंदे ने जो कहा—हम सब तेरे बंदे हैं। ऐ अल्लाह! जो तू दे उसे कोई रोकने वाला नहीं, और जो तू रोक ले उसे कोई देने वाला नहीं। और किसी शान वाले की शान तेरे मुक़ाबले में उसे कोई फ़ायदा नहीं देती।

उच्चारण (लिप्यंतरण): Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā, wa mil'a mā shi'ta min shay'in ba`d. 'Ahla 'th-thanā'i wa 'l-majdi, 'aḥaqqu mā qāla 'l-`abdu, wa kullunā laka `abdun. Allāhumma lā māni`a limā 'a`ṭayta, wa lā mu`ṭiya limā mana`ta, wa lā yanfa`u dhal-jaddi minka 'l-jadd. .

Muslim 1/346। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।