رکوع سے اٹھتے وقت کی دعا (3 از 3)

حصن المسلم میں “رکوع سے اٹھتے وقت کی دعا” کے تحت آنے والی 3 دعاؤں میں سے ایک یوں شروع ہوتی ہے: “⁦Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā⁩”، اور اس کا مطلب ہے: “(ایسی تعریف) جو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کو بھر دے”۔ حوالہ: ⁦Muslim 1/346⁩، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔

(ایسی تعریف) جو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کو بھر دے، اور اس کے سوا بھی جو تو چاہے۔ (اے اللہ) تو تعریف اور بزرگی کا سب سے زیادہ حق دار ہے، اور بندے نے جو کہا — ہم سب تیرے بندے ہیں۔ اے اللہ! جو تو دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں۔ اور کسی صاحبِ شان کی شان تیرے مقابلے میں اسے کوئی فائدہ نہیں دیتی۔

تلفظ (رومن حروف میں): ⁦Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā, wa mil'a mā shi'ta min shay'in ba`d. 'Ahla 'th-thanā'i wa 'l-majdi, 'aḥaqqu mā qāla 'l-`abdu, wa kullunā laka `abdun. Allāhumma lā māni`a limā 'a`ṭayta, wa lā mu`ṭiya limā mana`ta, wa lā yanfa`u dhal-jaddi minka 'l-jadd. .⁩

⁦Muslim 1/346⁩۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔