مسجد جانے کی دعا: عربی متن، تلفظ اور ترجمہ

مسجد جانے کی دعا: عربی متن

اللّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبي نُوراً،وَفي لِسَانِي نُوراً،وَفِي سَمْعِي نُوراً،وَفِي بَصَرِيِ نُوراً،وَمِنْ فََوْقِي نُوراً،وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً،وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ،وعَنْ شِمَالِي نُوراً،وَمْن أَماَمِي نُوراً،وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ،واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً،وأَعْظِمْ لِي نُوراً،وَعظِّمْ لِي نُوراً،وَاجْعَلْ لِي نُوراً،واجْعَلنِي نُوراً،أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً،واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً،وَفِي لَحْمِي نُوراً،وَفِي دَمِي نُوراًوَفِي شَعْرِي نُوراً،وفِي بَشَرِي نُوراً(أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِيوَ نُوراَ فِي عِظاَمِي)(وَزِدْنِي نُوراً،وَزِدْنِي نُوراَ،وَزِدْنِي نُوراً)(وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )

تلفظ (رومن حروف میں)

Allāhummaj'al fī qalbī nūran, wa fī lisānī nūran, wa fī sam`ī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taḥtī nūran, wa `an yamīnī nūran, wa `an shimālī nūran, wa min 'amāmī nūran, wa min khalfī nūran, waj`al fī nafsī nūran, wa 'a`ẓim lī nūran, wa `ẓẓim lī nūran, waj`allī nūran, waj`alnī nūran, Allāhumma 'a`tinī nūran, waj'al fī `aṣabī nūran, wa fī laḥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī sha`rī nūran, wa fī basharī nūran. [Allāhummaj`allī nūran fī qabrī wa nūran fī `iẓāmī.] [Wa zidnī nūran, wa zidnī nūran, wa zidnī nūran.] [Wa hab lī nūran `alā nūr.]

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے، اور میری زبان میں نور، اور میرے کانوں میں نور، اور میری نگاہ میں نور، اور میرے اوپر نور، اور میرے نیچے نور، اور میرے دائیں نور، اور میرے بائیں نور، اور میرے آگے نور اور میرے پیچھے نور۔ میری جان میں نور رکھ دے۔ میرے لیے نور کو بڑا کر دے، اور میرے لیے نور کو بڑھا دے۔ میرے لیے نور بنا دے اور مجھے نور بنا دے۔ اے اللہ! مجھے نور عطا کر، اور میرے پٹھوں میں نور رکھ دے، اور میرے جسم میں نور اور میرے خون میں نور اور میرے بالوں میں نور اور میری جلد میں نور۔ [اے اللہ! میری قبر میں میرے لیے نور بنا دے... اور میری ہڈیوں میں نور۔] (ترمذی 5/483، حدیث نمبر 3419۔) [مجھے نور میں بڑھا، مجھے نور میں بڑھا، مجھے نور میں بڑھا۔] (بخاری، الادب المفرد، حدیث نمبر 695، صفحہ 258۔ نیز البانی، صحیح الادب المفرد، نمبر 536۔) [مجھے نور پر نور عطا فرما۔] (بخاری، نیز ابن حجر، فتح الباری 11/118۔)

کب اور کیسے پڑھیں

حصن المسلم نے یہ دعا “مسجد جانے کی دعا” کے عنوان کے تحت درج کی ہے۔

ماخذ میں تکرار کی کوئی مقررہ تعداد نہیں دی گئی۔

یہ دعا کہاں سے ہے؟

یہ دعا حصن المسلم سے ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے اور سعید بن علی القحطانی نے مرتب کیا۔ حوالہ: Al-Bukhari 11 /116۔

عام سوالات

“مسجد جانے کی دعا” کے تحت کون سی دعا ہے؟

“مسجد جانے کی دعا” کے تحت آنے والی دعا یوں شروع ہوتی ہے: “⁦Allāhummaj'al fī qalbī nūran⁩”، اور اس کا مطلب ہے: “اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے”۔ حوالہ: ⁦Al-Bukhari 11 /116⁩، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔

“مسجد جانے کی دعا” کی دعا کا مطلب کیا ہے؟

اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے، اور میری زبان میں نور، اور میرے کانوں میں نور، اور میری نگاہ میں نور، اور میرے اوپر نور، اور میرے نیچے نور، اور میرے دائیں نور، اور میرے بائیں نور، اور میرے آگے نور اور میرے پیچھے نور۔ میری جان میں نور رکھ دے۔ میرے لیے نور کو بڑا کر دے، اور میرے لیے نور کو بڑھا دے۔ میرے لیے نور بنا دے اور مجھے نور بنا دے۔ اے اللہ! مجھے نور عطا کر، اور میرے پٹھوں میں نور رکھ دے، اور میرے جسم میں نور اور میرے خون میں نور اور میرے بالوں میں نور اور میری جلد میں نور۔ [اے اللہ! میری قبر میں میرے لیے نور بنا دے... اور میری ہڈیوں میں نور۔] (ترمذی 5/483، حدیث نمبر 3419۔) [مجھے نور میں بڑھا، مجھے نور میں بڑھا، مجھے نور میں بڑھا۔] (بخاری، الادب المفرد، حدیث نمبر 695، صفحہ 258۔ نیز البانی، صحیح الادب المفرد، نمبر 536۔) [مجھے نور پر نور عطا فرما۔] (بخاری، نیز ابن حجر، فتح الباری 11/118۔).

“مسجد جانے کی دعا” کی دعا کا تلفظ کیا ہے؟

تلفظ (رومن حروف میں): ⁦Allāhummaj'al fī qalbī nūran, wa fī lisānī nūran, wa fī sam`ī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taḥtī nūran, wa `an yamīnī nūran, wa `an shimālī nūran, wa min 'amāmī nūran, wa min khalfī nūran, waj`al fī nafsī nūran, wa 'a`ẓim lī nūran, wa `ẓẓim lī nūran, waj`allī nūran, waj`alnī nūran, Allāhumma 'a`tinī nūran, waj'al fī `aṣabī nūran, wa fī laḥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī sha`rī nūran, wa fī basharī nūran. [Allāhummaj`allī nūran fī qabrī wa nūran fī `iẓāmī.] [Wa zidnī nūran, wa zidnī nūran, wa zidnī nūran.] [Wa hab lī nūran `alā nūr.]⁩

“مسجد جانے کی دعا” کی دعا کا حوالہ کیا ہے؟

⁦Al-Bukhari 11 /116⁩۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔

مزید دعائیں: مسجد اور نماز · تمام دعائیں

مسجد جانے کی دعا

“مسجد جانے کی دعا” کے تحت کون سی دعا ہے؟