सुबह और शाम के अज़कार (25 में से 7)

हिस्न अल-मुस्लिम में “सुबह और शाम के अज़कार” के अंतर्गत आने वाली 25 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduka”, और इसका अर्थ है: “ऐ अल्लाह! मैंने नई सुबह की और मैं तुझे, तेरे अर्श उठाने वालों को”। स्रोत: Abu Dawud 4/317, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

ऐ अल्लाह! मैंने नई सुबह की और मैं तुझे, तेरे अर्श उठाने वालों को, तेरे फ़रिश्तों को और सारी मख़लूक़ को पुकारता हूँ कि गवाह रहें कि बेशक तू अल्लाह है, तेरे सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, तू अकेला है, तेरा कोई साझी नहीं, और यह कि मुहम्मद ﷺ तेरे बंदे और तेरे रसूल हैं। (अरबी में चार बार पढ़ें।).

उच्चारण (लिप्यंतरण): Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduka wa ush-hidu ḥamalata `arshik, wa malā'ikataka wajamī`a khalqik, annaka antallāhu lā ilāha illā ant, waḥdaka lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan `abduka wa rasūluk.

Abu Dawud 4/317। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।