सुबह और शाम के अज़कार (25 में से 16)

हिस्न अल-मुस्लिम में “सुबह और शाम के अज़कार” के अंतर्गत आने वाली 25 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāhi Rabbi ‘l-a`lāmīn”, और इसका अर्थ है: “हमने नए दिन में सुबह की और उसके साथ वह सारी बादशाहत भी जो अल्लाह की है, जो सारे जहानों का रब…”। स्रोत: Abu Dawud 4/322, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

हमने नए दिन में सुबह की और उसके साथ वह सारी बादशाहत भी जो अल्लाह की है, जो सारे जहानों का रब है। ऐ अल्लाह! मैं तुझसे इस दिन की भलाई माँगता हूँ, इसकी फ़तह, इसकी मदद, इसका नूर, इसकी बरकत और इसकी हिदायत। और तेरी पनाह माँगता हूँ उस बुराई से जो इसमें है, और उस बुराई से जो इसके बाद आए।

उच्चारण (लिप्यंतरण): Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāhi Rabbi ‘l-a`lāmīn, Fat’ḥahu wa naṣrahu wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāh, wa a`ūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā ba`dah.

Abu Dawud 4/322। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।