Sura Al-Fil الفيل

5 vers · mekkansk

Hvor mange vers har sura Al-Fil?

Sura Al-Fil er sura nummer 105 af 114 i Koranen og har 5 vers. Den klassificeres som mekkansk.

Suraens nummer: 105 / 114
Vers: 5
Klassifikation: mekkansk

Opdateret 29. oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Læs denne sura i bogen →

Oversættelse

Recitator

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ١

(1) Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?[1992]

Noter

[1992]- i.e., the army under the command of Abrahah al-Ashram which was accompanied by a huge elephant and came with the intention of destroying the Kaʿbah at Makkah.

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢

(2) Did He not make their plan into misguidance?[1993]

Noter

[1993]- Causing them to perish.

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

(3) And He sent against them birds in flocks,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤

(4) Striking them with stones of hard clay,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥

(5) And He made them like eaten straw.[1994]

Noter

[1994]- i.e., husks which have been chewed by cattle. This event took place in the year of the Prophet's birth.

Spørgsmål om at læse Koranen online

Er sura Al-Fil mekkansk eller medinensisk?

Sura Al-Fil klassificeres som mekkansk i de data, som denne læser bruger (Tanzil).

Hvilke suraer kommer før og efter sura Al-Fil?

Den kommer efter Al-Humazah og før Quraysh.

Kan jeg læse sura Al-Fil på mit eget sprog?

Ja. Vælg mellem 130 oversættelser på 81 sprog over teksten, eller læs kun den arabiske tekst.

Kan jeg lytte til sura Al-Fil?

Ja. Tryk på Afspil sura for at høre den vers for vers, eller på afspilknappen ved et vers. Vælg en af 50 recitatorer; optagelserne streames først fra EveryAyah.com, når du trykker på afspil.

Arabisk tekst: Tanzil Project (tanzil.net), gengivet uændret. Oversættelse: Noor International Center (QuranEnc.com, version 1.1.2), uændret. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (streames kun, når du trykker på afspil). Kilder og licenser