खाने के बाद की दुआ (2 में से 2)

हिस्न अल-मुस्लिम में “खाने के बाद की दुआ” के अंतर्गत आने वाली 2 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Alhamdu lillāhi ḥamdan kathīran tayyiban mubārakan fīh”, और इसका अर्थ है: “सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, बहुत ज़्यादा, पाकीज़ा और बाबरकत प्रशंसा। ऐ हमारे रब! न इसका [बदला दिया जा सकता है…”। स्रोत: Al-Bukhari 6/214, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, बहुत ज़्यादा, पाकीज़ा और बाबरकत प्रशंसा। ऐ हमारे रब! न इसका [बदला दिया जा सकता है और न] इसे छोड़ा जा सकता है, और न इससे बेनियाज़ हुआ जा सकता है।

उच्चारण (लिप्यंतरण): Alhamdu lillāhi ḥamdan kathīran tayyiban mubārakan fīh, ghayra makfiyyin wa lā muwadda`in, wa lā mustaghnan `anhu Rabbanā.

Al-Bukhari 6/214। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।