سفر کی دعا
سفر کی دعا۔ سفر، شہر، حج اور عمرہ۔
“سفر کی دعا” کے تحت کون سی دعا ہے؟
“سفر کی دعا” کے تحت آنے والی دعا یوں شروع ہوتی ہے: “Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar”، اور اس کا مطلب ہے: “اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے”۔ حوالہ: Muslim 2/978، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔
سفر کی دعا: عربی متن
تلفظ (رومن حروف میں)
Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Subḥāna ‘l-ladhi sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn. Wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādha ‘l-birra wat-taqwā, Wa mina ‘l-`amali mā tarḍā, Allāhumma hawwin `alaynā safaranā hādhā waṭwi `annā bu`dah, Allāhumma antas-sāḥibu fis-safar, wa ‘l-khalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a`ūdhu bika min wa`thā'is-safar, wa ka'ābati ‘l-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wa ‘l-ahl. (Upon returning recite the same again adding): Ā’ibūna, tā'ibūna, `ābidūn, Li Rabbinā ḥāmidūn.
اردو ترجمہ
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے اپنے بس میں نہیں کر سکتے تھے۔ بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم اپنے اس سفر میں تجھ سے نیکی اور تقویٰ مانگتے ہیں، اور ایسے اعمال جن سے تو راضی ہو۔ اے اللہ! ہمارے لیے اس سفر کو ہلکا کر دے اور اس کی دوری ہمارے لیے سمیٹ دے۔ اے اللہ! تو سفر میں ہمارا ساتھی ہے اور گھر والوں میں ہمارا نگہبان ہے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سفر کی مشقت سے، اور برے مناظر دیکھنے سے اور واپسی پر اپنے گھر والوں اور مال کو کسی مصیبت میں پانے سے۔ (واپسی پر یہی دعا دوبارہ پڑھیں اور یہ اضافہ کریں:) ہم توبہ کرتے ہوئے، عبادت کرتے ہوئے اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے لوٹنے والے ہیں۔
کب اور کیسے پڑھیں
حصن المسلم نے یہ دعا “سفر کی دعا” کے عنوان کے تحت درج کی ہے۔
ماخذ میں تکرار کی کوئی مقررہ تعداد نہیں دی گئی۔
یہ دعا کہاں سے ہے؟
یہ دعا حصن المسلم سے ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے اور سعید بن علی القحطانی نے مرتب کیا۔ حوالہ: Muslim 2/978۔
عام سوالات
“سفر کی دعا” کے تحت کون سی دعا ہے؟
“سفر کی دعا” کے تحت آنے والی دعا یوں شروع ہوتی ہے: “Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar”، اور اس کا مطلب ہے: “اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے”۔ حوالہ: Muslim 2/978، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔
“سفر کی دعا” کی دعا کا مطلب کیا ہے؟
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے اپنے بس میں نہیں کر سکتے تھے۔ بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم اپنے اس سفر میں تجھ سے نیکی اور تقویٰ مانگتے ہیں، اور ایسے اعمال جن سے تو راضی ہو۔ اے اللہ! ہمارے لیے اس سفر کو ہلکا کر دے اور اس کی دوری ہمارے لیے سمیٹ دے۔ اے اللہ! تو سفر میں ہمارا ساتھی ہے اور گھر والوں میں ہمارا نگہبان ہے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سفر کی مشقت سے، اور برے مناظر دیکھنے سے اور واپسی پر اپنے گھر والوں اور مال کو کسی مصیبت میں پانے سے۔ (واپسی پر یہی دعا دوبارہ پڑھیں اور یہ اضافہ کریں:) ہم توبہ کرتے ہوئے، عبادت کرتے ہوئے اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے لوٹنے والے ہیں۔
“سفر کی دعا” کی دعا کا تلفظ کیا ہے؟
تلفظ (رومن حروف میں): Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Subḥāna ‘l-ladhi sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn. Wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādha ‘l-birra wat-taqwā, Wa mina ‘l-`amali mā tarḍā, Allāhumma hawwin `alaynā safaranā hādhā waṭwi `annā bu`dah, Allāhumma antas-sāḥibu fis-safar, wa ‘l-khalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a`ūdhu bika min wa`thā'is-safar, wa ka'ābati ‘l-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wa ‘l-ahl. Ā’ibūna, tā'ibūna, `ābidūn, Li Rabbinā ḥāmidūn.
“سفر کی دعا” کی دعا کا حوالہ کیا ہے؟
Muslim 2/978۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔
متعلقہ دعائیں
- سواری پر بیٹھتے وقت کی دعابِسْمِ اللهِاللہ کے نام سے۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا حالان…
- شہر یا گاؤں میں داخل ہونے کی دعاأللّهُمَّ رَبَّ السَّمواتِ السّبْعِ وَما أَظْلَلَن،اے اللہ! ساتوں آسمانوں اور ان کے سائے میں آنے والی ہر چیز کے رب، ساتوں زمینوں اور ان کے اٹ…
- بازار میں داخل ہونے کی دعالا إلهَ إلاّ اللّهاللہ اکیلے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی…
- سواری کے لڑکھڑانے پر کی دعابِسْمِ اللهِاللہ کے نام سے۔