Awqatly
TR
Menü

Yolculuk duası

Yolculuk duası. Yolculuk, şehir, hac ve umre.

“Yolculuk duası” başlığında hangi dua var?

“Yolculuk duası” başlığındaki dua şöyle başlar: “Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar”; anlamı: “Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür”. Kaynak: Muslim 2/978; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

Yolculuk duası: Arapça metin

«اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ،﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَوَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى،وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى،اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَاوَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ،اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ،وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ،اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ،وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ،وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ»،
وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ:«آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ،لِرَبِّنَا حَامِدُونَ».

Okunuş (Latin harfleriyle)

Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Subḥāna ‘l-ladhi sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn. Wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādha ‘l-birra wat-taqwā, Wa mina ‘l-`amali mā tarḍā, Allāhumma hawwin `alaynā safaranā hādhā waṭwi `annā bu`dah, Allāhumma antas-sāḥibu fis-safar, wa ‘l-khalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a`ūdhu bika min wa`thā'is-safar, wa ka'ābati ‘l-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wa ‘l-ahl. (Upon returning recite the same again adding): Ā’ibūna, tā'ibūna, `ābidūn, Li Rabbinā ḥāmidūn.

Türkçe anlamı

Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Bunu bizim hizmetimize veren Zât'ı tesbih ederim, oysa biz bunu kendi gücümüzle elde edemezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Allah'ım, bu yolculuğumuzda Senden iyilik ve takva, ve razı olacağın ameller isteriz. Allah'ım, bu yolculuğu bize kolaylaştır ve mesafesini bize kısalt. Allah'ım, yolda yoldaşımız Sensin ve ailemizi emanet ettiğimiz Sensin. Allah'ım, bu yolculuğun zorluğundan, kötü manzaralardan ve dönüşte ailemizi ve malımızı bir musibete uğramış bulmaktan sana sığınırım. (Dönüşte aynısını okuyun ve şunu ekleyin:) Tövbe ederek, ibadet ederek ve Rabbimize hamd ederek dönüyoruz.

Ne zaman ve nasıl okunur

Hısnül Müslim bu duayı “Yolculuk duası” başlığı altında verir.

Kaynak sabit bir tekrar sayısı vermez.

Bu dua nereden geliyor?

Bu dua, Said bin Ali el-Kahtani'nin Kur'an ve sünnetteki dualardan derlediği Hısnül Müslim'den alınmıştır. Kaynak: Muslim 2/978.

Sık sorulan sorular

“Yolculuk duası” başlığında hangi dua var?

“Yolculuk duası” başlığındaki dua şöyle başlar: “Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar”; anlamı: “Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür”. Kaynak: Muslim 2/978; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

“Yolculuk duası” duasının anlamı nedir?

Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Bunu bizim hizmetimize veren Zât'ı tesbih ederim, oysa biz bunu kendi gücümüzle elde edemezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Allah'ım, bu yolculuğumuzda Senden iyilik ve takva, ve razı olacağın ameller isteriz. Allah'ım, bu yolculuğu bize kolaylaştır ve mesafesini bize kısalt. Allah'ım, yolda yoldaşımız Sensin ve ailemizi emanet ettiğimiz Sensin. Allah'ım, bu yolculuğun zorluğundan, kötü manzaralardan ve dönüşte ailemizi ve malımızı bir musibete uğramış bulmaktan sana sığınırım. (Dönüşte aynısını okuyun ve şunu ekleyin:) Tövbe ederek, ibadet ederek ve Rabbimize hamd ederek dönüyoruz.

“Yolculuk duası” duası nasıl okunur?

Okunuş (Latin harfleriyle): Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Subḥāna ‘l-ladhi sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn. Wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādha ‘l-birra wat-taqwā, Wa mina ‘l-`amali mā tarḍā, Allāhumma hawwin `alaynā safaranā hādhā waṭwi `annā bu`dah, Allāhumma antas-sāḥibu fis-safar, wa ‘l-khalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a`ūdhu bika min wa`thā'is-safar, wa ka'ābati ‘l-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wa ‘l-ahl. Ā’ibūna, tā'ibūna, `ābidūn, Li Rabbinā ḥāmidūn.

“Yolculuk duası” duasının kaynağı nedir?

Muslim 2/978. Bu dua, Kur'an ve sünnetteki dualardan oluşan Hısnül Müslim'de yer alır.

Daha fazla dua: Yolculuk · Tüm dualar