Awqatly
TR
Menü

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra) (3 / 6)

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra). Ezan, mescit, namazın içinde ve sonrasında.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığındaki 6 duadan biri şöyle başlar: “Wajjahtu wajhiya li 'l-ladhî faṭara s-samāwāti wa 'l-arḍa”; anlamı: “Yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, hanif olarak çevirdim”. Kaynak: Muslim 1/534; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra): Arapça metin

وَجَّهتُ وَجْهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّمواتِ وَالأَرْضَحَنيفَاً وَما أَنا مِنَ المشْرِكين،إِنَّ صَلاتي، وَنُسُكي، وَمَحْيايَ، وَمَماتي للهِ رَبِّ العالَمين،لا شَريكَ لَهُ وَبِذلكَ أُمِرْتُ وَأَنا مِنَ المسْلِمين.اللّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لا إِلهَ إِلاّ أَنْت،أَنْتَ رَبِّي وَأَنا عَبْدُك،ظَلَمْتُ نَفْسي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبيفَاغْفِرْ لي ذُنوبي جَميعاًإِنَّه لا يَغْفِرُ الذُّنوبَ إلاّ أَنْت.وَاهْدِني لأَحْسَنِ الأَخْلاقِلا يَهْدي لأَحْسَنِها إِلاّ أَنْت،وَاصْرِف عَنّْي سَيِّئَها،لا يَصْرِفُ عَنّْي سَيِّئَها إِلاّ أَنْت،لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْك،وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْك،وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْك،أَنا بِكَ وَإِلَيْك،تَبارَكْتَ وَتَعالَيتَأَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيك

Okunuş (Latin harfleriyle)

Wajjahtu wajhiya li 'l-ladhî faṭara s-samāwāti wa 'l-arḍa, ḥanīfan wa mā ana min al-mushrikīna. Inna salāti wa nusukī, wa mahyāya wa mamātī lillāhi rabbi 'l-`ālamīna, lā sharīka lahu. Wa bi dhālika umirtu wa ana min al-muslimīna. Allāhumma anta 'l-maliku lā ilāha illā anta. Anta rabbī wa ana `abduka, ẓalamtu nafsī wa`taraftu bi dhanbī. Faghfir lī dhunūbī jamī`an, innahu lā yaghfiru 'dh-dhunūba illā anta. Wahdinī li-aḥsani 'l-akhlāqi, lā yahdī li aḥsanihā illā anta. Waṣrif `annī sayyi'ahā, lā yaṣrifu `annī sayyi'ahā illā anta. Labbayka wa sa`dayka, wa 'l-khayru kulluhu bi yadayka, wa 'sh-sharru laysa ilayka, ana bika wa ilayka, tabārakta wa ta`ālayta, astaghfiruka wa atūbu ilayka.

Türkçe anlamı

“Yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, hanif olarak çevirdim ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi Allah içindir; O'nun ortağı yoktur, bununla emrolundum ve ben müslümanlardanım. Allah'ım, Sen melik'sin, Senden başka ibadete layık ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin, ben de Senin kulunum; nefsime zulmettim ve günahımı itiraf ettim, bütün günahlarımı bağışla, çünkü günahları Senden başkası bağışlamaz. Beni ahlakın en güzeline ilet, çünkü ona Senden başkası iletmez; ve kötü ahlaktan beni uzaklaştır, çünkü onu benden Senden başkası uzaklaştırmaz. Lebbeyk, davetine icabet ettim, hizmetinde mutluyum. Bütün hayır Senin elindedir, şer Sana isnat edilmez. Ben Senin sayende varım ve Sana döneceğim. Sen mübarek ve yücesin, Senden bağışlanma diler ve Sana tövbe ederim.”

Ne zaman ve nasıl okunur

Hısnül Müslim bu duayı “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığı altında verir.

Kaynak sabit bir tekrar sayısı vermez.

Bu dua nereden geliyor?

Bu dua, Said bin Ali el-Kahtani'nin Kur'an ve sünnetteki dualardan derlediği Hısnül Müslim'den alınmıştır. Kaynak: Muslim 1/534.

Sık sorulan sorular

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığındaki 6 duadan biri şöyle başlar: “Wajjahtu wajhiya li 'l-ladhî faṭara s-samāwāti wa 'l-arḍa”; anlamı: “Yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, hanif olarak çevirdim”. Kaynak: Muslim 1/534; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duasının anlamı nedir?

Yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, hanif olarak çevirdim ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi Allah içindir; O'nun ortağı yoktur, bununla emrolundum ve ben müslümanlardanım. Allah'ım, Sen melik'sin, Senden başka ibadete layık ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin, ben de Senin kulunum; nefsime zulmettim ve günahımı itiraf ettim, bütün günahlarımı bağışla, çünkü günahları Senden başkası bağışlamaz. Beni ahlakın en güzeline ilet, çünkü ona Senden başkası iletmez; ve kötü ahlaktan beni uzaklaştır, çünkü onu benden Senden başkası uzaklaştırmaz. Lebbeyk, davetine icabet ettim, hizmetinde mutluyum. Bütün hayır Senin elindedir, şer Sana isnat edilmez. Ben Senin sayende varım ve Sana döneceğim. Sen mübarek ve yücesin, Senden bağışlanma diler ve Sana tövbe ederim.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duası nasıl okunur?

Okunuş (Latin harfleriyle): Wajjahtu wajhiya li 'l-ladhî faṭara s-samāwāti wa 'l-arḍa, ḥanīfan wa mā ana min al-mushrikīna. Inna salāti wa nusukī, wa mahyāya wa mamātī lillāhi rabbi 'l-`ālamīna, lā sharīka lahu. Wa bi dhālika umirtu wa ana min al-muslimīna. Allāhumma anta 'l-maliku lā ilāha illā anta. Anta rabbī wa ana `abduka, ẓalamtu nafsī wa`taraftu bi dhanbī. Faghfir lī dhunūbī jamī`an, innahu lā yaghfiru 'dh-dhunūba illā anta. Wahdinī li-aḥsani 'l-akhlāqi, lā yahdī li aḥsanihā illā anta. Waṣrif `annī sayyi'ahā, lā yaṣrifu `annī sayyi'ahā illā anta. Labbayka wa sa`dayka, wa 'l-khayru kulluhu bi yadayka, wa 'sh-sharru laysa ilayka, ana bika wa ilayka, tabārakta wa ta`ālayta, astaghfiruka wa atūbu ilayka.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duasının kaynağı nedir?

Muslim 1/534. Bu dua, Kur'an ve sünnetteki dualardan oluşan Hısnül Müslim'de yer alır.

Daha fazla dua: Mescit ve namaz · Tüm dualar