Awqatly
TR
Menü

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra) (6 / 6)

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra). Ezan, mescit, namazın içinde ve sonrasında.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığındaki 6 duadan biri şöyle başlar: “Allāhumma lakal-ḥamdu 'Anta nūrussamāwāti wal'arḍhi wa man fīhinna”; anlamı: “Allah'ım, hamd sanadır”. Kaynak: Muslim for a shorter account, 1/532; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra): Arapça metin

اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نورُ السَّمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيهِن،وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيهِن،
[وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيهِن]
[وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيهِن]
[وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمواتِ وَالأَرْضِ ]
[وَلَكَ الْحَمْدُ]
[أَنْتَ الْحَقّ وَوَعْدُكَ الْحَق،وَقَوْلُكَ الْحَق، وَلِقاؤُكَ الْحَق،وَالْجَنَّةُحَق، وَالنّارُ حَق،وَالنَّبِيّونَ حَق، وَمحَمَّدٌ حَق،وَالسّاعَةُحَق]
[اللّهُمَّ لَكَ أَسْلَمت، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْت،وَبِكَ آمَنْت، وَإِلَيْكَ أَنَبْت،وَبِكَ خاصَمْت، وَإِلَيْكَ حاكَمْت.فاغْفِرْ لي ما قَدَّمْتُ، وَما أَخَّرْت،وَما أَسْرَرْت، وَما أَعْلَنْت ]
[أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّر،لا إِاهَ إِلاّ أَنْت]
[أَنْتَ إِلهي لا إِاهَ إِلاّ أَنْت

Okunuş (Latin harfleriyle)

Allāhumma lakal-ḥamdu 'Anta nūrussamāwāti wal'arḍhi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu 'Anta qayyimus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna, [wa lakal-ḥamdu 'Anta Rabbus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu 'Anta Malikus-samāwāti wal'arḍi] [wa lakal-ḥamdu] ['Antal-ḥaqq, wa wa`dukal-ḥaqq, wa qawlukal-ḥaqq, wa liqā'ukal-ḥaqq, waljannatu ḥaqq, wannāru ḥaqq, wannabiyyūna ḥaqq, wa Muḥammadun (sallallāhu 'alayhi wa sallam) ḥaqq, wassā`atu ḥaqq] [Allāhumma laka 'aslamtu, wa `alayka tawakkaltu, wa bika 'āmantu, wa 'ilayka 'anabtu, wa bika khāṣamtu, wa 'ilayka ḥākamtu. Faghfir lī maa qaddamtu, wa mā 'akhkhartu, wa mā 'asrartu, wa mā 'a`lantu ['Antal-Muqaddimu, wa 'Antal-Mu'akhkhiru laa 'ilāha 'illā 'Anta] ['Anta 'ilāhī lā 'ilāha 'illā 'Anta].

Türkçe anlamı

Allah'ım, hamd sanadır. Sen göklerin, yerin ve içindekilerin nurusun. Hamd sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin ayakta tutucususun. [Hamd sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin Rabbisin.] [Hamd sanadır, göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Senindir.] [Hamd sanadır, Sen göklerin ve yerin melikisin.] [Ve hamd sanadır.] [Sen haksın, vaadin haktır, sözün haktır, Seninle karşılaşmak haktır, cennet haktır, cehennem haktır, peygamberler haktır, Muhammed (ﷺ) haktır ve kıyamet saati haktır.] [Allah'ım, Sana teslim oldum, Sana tevekkül ettim. Sana iman ettim ve tövbe ederek Sana döndüm. Senin yardımınla tartıştım ve Seni hakem kıldım. Önceden yaptıklarımı ve sonradan yapacaklarımı, gizlediklerimi ve açığa vurduklarımı bağışla.] [Öne alan Sensin, geri bırakan Sensin, Senden başka ibadete layık ilah yoktur.] [Sen benim ilahımsın, Senden başka ibadete layık ilah yoktur.]

Ne zaman ve nasıl okunur

Hısnül Müslim bu duayı “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığı altında verir.

Kaynak sabit bir tekrar sayısı vermez.

Bu dua nereden geliyor?

Bu dua, Said bin Ali el-Kahtani'nin Kur'an ve sünnetteki dualardan derlediği Hısnül Müslim'den alınmıştır. Kaynak: Muslim for a shorter account, 1/532.

Sık sorulan sorular

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” başlığındaki 6 duadan biri şöyle başlar: “Allāhumma lakal-ḥamdu 'Anta nūrussamāwāti wal'arḍhi wa man fīhinna”; anlamı: “Allah'ım, hamd sanadır”. Kaynak: Muslim for a shorter account, 1/532; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duasının anlamı nedir?

Allah'ım, hamd sanadır. Sen göklerin, yerin ve içindekilerin nurusun. Hamd sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin ayakta tutucususun. [Hamd sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin Rabbisin.] [Hamd sanadır, göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Senindir.] [Hamd sanadır, Sen göklerin ve yerin melikisin.] [Ve hamd sanadır.] [Sen haksın, vaadin haktır, sözün haktır, Seninle karşılaşmak haktır, cennet haktır, cehennem haktır, peygamberler haktır, Muhammed (ﷺ) haktır ve kıyamet saati haktır.] [Allah'ım, Sana teslim oldum, Sana tevekkül ettim. Sana iman ettim ve tövbe ederek Sana döndüm. Senin yardımınla tartıştım ve Seni hakem kıldım. Önceden yaptıklarımı ve sonradan yapacaklarımı, gizlediklerimi ve açığa vurduklarımı bağışla.] [Öne alan Sensin, geri bırakan Sensin, Senden başka ibadete layık ilah yoktur.] [Sen benim ilahımsın, Senden başka ibadete layık ilah yoktur.].

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duası nasıl okunur?

Okunuş (Latin harfleriyle): Allāhumma lakal-ḥamdu 'Anta nūrussamāwāti wal'arḍhi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu 'Anta qayyimus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna, [wa lakal-ḥamdu 'Anta Rabbus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu 'Anta Malikus-samāwāti wal'arḍi] [wa lakal-ḥamdu] ['Antal-ḥaqq, wa wa`dukal-ḥaqq, wa qawlukal-ḥaqq, wa liqā'ukal-ḥaqq, waljannatu ḥaqq, wannāru ḥaqq, wannabiyyūna ḥaqq, wa Muḥammadun (sallallāhu 'alayhi wa sallam) ḥaqq, wassā`atu ḥaqq] [Allāhumma laka 'aslamtu, wa `alayka tawakkaltu, wa bika 'āmantu, wa 'ilayka 'anabtu, wa bika khāṣamtu, wa 'ilayka ḥākamtu. Faghfir lī maa qaddamtu, wa mā 'akhkhartu, wa mā 'asrartu, wa mā 'a`lantu ['Antal-Muqaddimu, wa 'Antal-Mu'akhkhiru laa 'ilāha 'illā 'Anta] ['Anta 'ilāhī lā 'ilāha 'illā 'Anta].

“Namaza başlarken okunan dua (tekbirden sonra)” duasının kaynağı nedir?

Muslim for a shorter account, 1/532. Bu dua, Kur'an ve sünnetteki dualardan oluşan Hısnül Müslim'de yer alır.

Daha fazla dua: Mescit ve namaz · Tüm dualar