सोने से पहले की दुआ (13 में से 3)

हिस्न अल-मुस्लिम में “सोने से पहले की दुआ” के अंतर्गत आने वाली 13 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Āmanar-Rasūlu bimā unzila ilaihi mir-Rabbihi wa ‘l-mu'minūn”, और इसका अर्थ है: “रसूल उस पर ईमान लाए जो उनके रब की ओर से उन पर उतारा गया, और मोमिन भी”। स्रोत: Muslim 1/554, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

रसूल उस पर ईमान लाए जो उनके रब की ओर से उन पर उतारा गया, और मोमिन भी। हर एक अल्लाह, उसके फ़रिश्तों, उसकी किताबों और उसके रसूलों पर ईमान लाया। वे कहते हैं: “हम उसके रसूलों में से किसी के बीच फ़र्क़ नहीं करते”, और कहते हैं: “हमने सुना और माना। (हम) तेरी बख़्शिश (माँगते हैं) ऐ हमारे रब, और तेरी ही ओर लौटना है।” अल्लाह किसी जान पर उसकी ताक़त से ज़्यादा बोझ नहीं डालता। उसे उसका अज्र मिलता है जो (नेकी) उसने कमाई, और उसकी सज़ा मिलती है जो (बुराई) उसने कमाई। ऐ हमारे रब! अगर हम भूल जाएँ या ग़लती कर बैठें तो हमें न पकड़। ऐ हमारे रब! हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले लोगों पर डाला। ऐ हमारे रब! हम पर वह बोझ न डाल जिसकी हमें ताक़त नहीं। हमें माफ़ कर दे और हमें बख़्श दे। हम पर रहम फ़रमा। तू हमारा मददगार है, तो काफ़िर क़ौम के मुक़ाबले में हमारी मदद फ़रमा।

उच्चारण (लिप्यंतरण): Āmanar-Rasūlu bimā unzila ilaihi mir-Rabbihi wa ‘l-mu'minūn, kullun āmana billāhi wa malā'ikatihi wa kutubihi wa rusulih, lā nufarriqu bayna aḥadim-mir-rusulih, wa qālū sami`nā wa aṭa`nā, ghufrānaka Rabbanā wa ilayka ‘l-maṣīr. Lā yukallifu ‘llāhu nafsan illā wus`ahā, lahā mā kasabat wa `alayhā mak-tasabat, Rabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhta'nā, Rabbanā wa lā taḥmil `alaynā iṣran kamā ḥamaltahu `alal-ladhīna min qablinā, Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa`fu `annā, waghfir lanā, warḥamnā, Anta mawlānā fanṣurnā `ala ‘l-qawmi ‘l-kāfirīn.

Muslim 1/554। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।