سونے سے پہلے کی دعا (3 از 13)

حصن المسلم میں “سونے سے پہلے کی دعا” کے تحت آنے والی 13 دعاؤں میں سے ایک یوں شروع ہوتی ہے: “⁦Āmanar-Rasūlu bimā unzila ilaihi mir-Rabbihi wa ‘l-mu'minūn⁩”، اور اس کا مطلب ہے: “رسول اس پر ایمان لائے جو ان کے رب کی طرف سے ان پر نازل کیا گیا، اور مومن بھی”۔ حوالہ: ⁦Muslim 1/554⁩، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔

رسول اس پر ایمان لائے جو ان کے رب کی طرف سے ان پر نازل کیا گیا، اور مومن بھی۔ ہر ایک اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا۔ وہ کہتے ہیں: “ہم اس کے رسولوں میں سے کسی کے درمیان فرق نہیں کرتے”، اور کہتے ہیں: “ہم نے سنا اور مانا۔ (ہم) تیری بخشش (مانگتے ہیں) اے ہمارے رب، اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔” اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا۔ اسے اس کا اجر ملتا ہے جو (نیکی) اس نے کمائی، اور اس کی سزا ملتی ہے جو (برائی) اس نے کمائی۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کر بیٹھیں تو ہمیں نہ پکڑ۔ اے ہمارے رب! ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہیں۔ ہمیں معاف کر دے اور ہمیں بخش دے۔ ہم پر رحم فرما۔ تو ہمارا مددگار ہے، پس کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔

تلفظ (رومن حروف میں): ⁦Āmanar-Rasūlu bimā unzila ilaihi mir-Rabbihi wa ‘l-mu'minūn, kullun āmana billāhi wa malā'ikatihi wa kutubihi wa rusulih, lā nufarriqu bayna aḥadim-mir-rusulih, wa qālū sami`nā wa aṭa`nā, ghufrānaka Rabbanā wa ilayka ‘l-maṣīr. Lā yukallifu ‘llāhu nafsan illā wus`ahā, lahā mā kasabat wa `alayhā mak-tasabat, Rabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhta'nā, Rabbanā wa lā taḥmil `alaynā iṣran kamā ḥamaltahu `alal-ladhīna min qablinā, Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa`fu `annā, waghfir lanā, warḥamnā, Anta mawlānā fanṣurnā `ala ‘l-qawmi ‘l-kāfirīn.⁩

⁦Muslim 1/554⁩۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔