सोने से पहले की दुआ (13 में से 2)

हिस्न अल-मुस्लिम में “सोने से पहले की दुआ” के अंतर्गत आने वाली 13 दुआओं में से एक इस तरह शुरू होती है: “Allāhu lā ilāha illā huwa ‘l-Ḥayyul-Qayyūm”, और इसका अर्थ है: “अल्लाह! उसके सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, वह हमेशा ज़िंदा है, हर चीज़ को क़ायम रखने और सँभालने वाला है”। स्रोत: Al-Baqarah 2:255, और यह हिस्न अल-मुस्लिम में संकलित है।

अल्लाह! उसके सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, वह हमेशा ज़िंदा है, हर चीज़ को क़ायम रखने और सँभालने वाला है। न उसे ऊँघ आती है और न नींद। जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है सब उसी का है। कौन है जो उसकी इजाज़त के बिना उसके सामने सिफ़ारिश करे? वह जानता है जो कुछ उनके साथ दुनिया में होता है और जो आख़िरत में होगा। और वे उसके इल्म में से किसी चीज़ का घेराव नहीं कर सकते सिवाय उसके जो वह चाहे। उसकी कुर्सी आसमानों और ज़मीन को घेरे हुए है, और उनकी हिफ़ाज़त उसे थकाती नहीं। और वही बुलंद और अज़ीम है।

उच्चारण (लिप्यंतरण): Allāhu lā ilāha illā huwa ‘l-Ḥayyul-Qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa māfil-ardh, man dhal-ladhī yashfa`u `indahu illā bi'idhnih, ya`lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥītūna bishay'im-min `ilmihi illā bimā shā', wasi`a kursiyyuhus-samāwāti wal-ardh, wa lā ya'ūduhu hifẓuhumā, wa huwal-`Aliyyu‘l-`Aẓīm.

Al-Baqarah 2:255। यह दुआ हिस्न अल-मुस्लिम में है, जो क़ुरआन और सुन्नत की दुआओं का संग्रह है।