Sure Al-Masad المسد

5 Verse · mekkanisch

Wie viele Verse hat Sure Al-Masad?

Sure Al-Masad ist die 111. von 114 Suren des Korans und hat 5 Verse. Sie wird als mekkanisch eingestuft.

Nummer der Sure: 111 / 114
Verse: 5
Einstufung: mekkanisch

Aktualisiert am 29. Oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Diese Sure im Buch lesen →

Übersetzung

Rezitator

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣

Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.

Fragen zum Koranlesen online

Ist Sure Al-Masad mekkanisch oder medinensisch?

Sure Al-Masad wird in den Daten dieses Lesers (Tanzil) als mekkanisch eingestuft.

Welche Suren stehen vor und nach Sure Al-Masad?

Sie steht nach An-Nasr und vor Al-Ikhlas.

Kann ich Sure Al-Masad in meiner Sprache lesen?

Ja. Wählen Sie über dem Text eine von 130 Übersetzungen in 81 Sprachen oder lesen Sie nur den arabischen Text.

Kann ich Sure Al-Masad hören?

Ja. Drücken Sie „Sure abspielen“, um sie Vers für Vers zu hören, oder die Wiedergabetaste neben einem Vers. Wählen Sie einen von 50 Rezitatoren; die Aufnahmen werden erst beim Abspielen von EveryAyah.com gestreamt.

Arabischer Text: Tanzil Project (tanzil.net), unverändert wiedergegeben. Übersetzung: Frank Bubenheim (QuranEnc.com, version 1.1.4), unverändert. Daten: quran-json (CC BY-SA 4.0). Rezitationen: EveryAyah.com (werden nur beim Abspielen gestreamt). Quellen und Lizenzen