Soera Al-Masad المسد

5 verzen · Mekkaans

Hoeveel verzen heeft soera Al-Masad?

Soera Al-Masad is soera 111 van 114 in de Koran en heeft 5 verzen. Ze wordt ingedeeld als Mekkaans.

Nummer van de soera: 111 / 114
Verzen: 5
Indeling: Mekkaans

Bijgewerkt op 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lees deze soera in het boek →

Vertaling

Voordrager

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١

De handen van Aboe Lahab zullen ten verderve gaan, en hij zelf verdorven worden

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

Zijne rijkdommen zullen hem van geen voordeel zijn, noch datgene wat hij heeft gewonnen

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣

Hij zal heengaan om in het vuur verbrand te worden

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

Als ook zijne vrouw, die hout draagt

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

Terwijl zij om haren hals eene koord van geweven vezelen van den palmboom heeft

Vragen over de Koran online lezen

Is soera Al-Masad Mekkaans of Medinees?

Soera Al-Masad wordt in de gegevens van deze lezer (Tanzil) ingedeeld als Mekkaans.

Welke soera's staan voor en na soera Al-Masad?

Ze komt na An-Nasr en voor Al-Ikhlas.

Kan ik soera Al-Masad in mijn eigen taal lezen?

Ja. Kies boven de tekst uit 130 vertalingen in 81 talen, of lees alleen het Arabisch.

Kan ik soera Al-Masad beluisteren?

Ja. Druk op Soera afspelen om haar vers voor vers te horen, of op de afspeelknop naast een vers. Kies een van 50 voordragers; de opnames worden pas van EveryAyah.com gestreamd als u op afspelen drukt.

Arabische tekst: Tanzil Project (tanzil.net), ongewijzigd weergegeven. Vertaling: Salomo Keyzer (1860), ongewijzigd. Gegevens: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitaties: EveryAyah.com (alleen gestreamd als u op afspelen drukt). Bronnen en licenties