Sura An-Nas الناس

6 vers · mekkansk

Hvor mange vers har sura An-Nas?

Sura An-Nas er sura nummer 114 af 114 i Koranen og har 6 vers. Den klassificeres som mekkansk.

Suraens nummer: 114 / 114
Vers: 6
Klassifikation: mekkansk

Opdateret 29. oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Læs denne sura i bogen →

Oversættelse

Recitator

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

(1) Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

(2) The Sovereign of mankind,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

(3) The God of mankind,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤

(4) From the evil of the retreating whisperer[2016] -

Noter

[2016]- i.e., a devil who makes evil suggestions to man but disappears when one remembers Allāh.

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

(5) Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

(6) From among the jinn and mankind."[2017]

Noter

[2017]- Evil prompters may be from men as well as from jinn.

Spørgsmål om at læse Koranen online

Er sura An-Nas mekkansk eller medinensisk?

Sura An-Nas klassificeres som mekkansk i de data, som denne læser bruger (Tanzil).

Hvilke suraer kommer før og efter sura An-Nas?

Det er Koranens sidste sura; den foran er Al-Falaq.

Kan jeg læse sura An-Nas på mit eget sprog?

Ja. Vælg mellem 130 oversættelser på 81 sprog over teksten, eller læs kun den arabiske tekst.

Kan jeg lytte til sura An-Nas?

Ja. Tryk på Afspil sura for at høre den vers for vers, eller på afspilknappen ved et vers. Vælg en af 50 recitatorer; optagelserne streames først fra EveryAyah.com, når du trykker på afspil.

Arabisk tekst: Tanzil Project (tanzil.net), gengivet uændret. Oversættelse: Noor International Center (QuranEnc.com, version 1.1.2), uændret. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (streames kun, når du trykker på afspil). Kilder og licenser