آخری تشہد کے بعد اور سلام سے پہلے کی دعا (8 از 11)

حصن المسلم میں “آخری تشہد کے بعد اور سلام سے پہلے کی دعا” کے تحت آنے والی 11 دعاؤں میں سے ایک یوں شروع ہوتی ہے: “⁦Allāhumma bi `ilmika ‘l-ghayb, wa qudratika `ala ‘l-khalq⁩”، اور اس کا مطلب ہے: “اے اللہ! تیرے غیب کے علم اور مخلوق پر تیری قدرت کے واسطے”۔ حوالہ: ⁦An-Nasa'i 3/54, 55⁩، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔

اے اللہ! تیرے غیب کے علم اور مخلوق پر تیری قدرت کے واسطے، مجھے زندہ رکھ اگر تو جانتا ہے کہ زندگی میرے لیے بہتر ہے، اور مجھے موت دے اگر تو جانتا ہے کہ موت میرے لیے بہتر ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے تنہائی اور سب کے سامنے اپنا خوف عطا کر۔ میں تجھ سے خوشی اور غصے میں حق بات کہنے کی توفیق مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے مالداری اور محتاجی میں میانہ روی مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے ایسی نعمتیں مانگتا ہوں جو کبھی ختم نہ ہوں اور آنکھوں کی ایسی ٹھنڈک (یعنی خوشی) جو کبھی ختم نہ ہو۔ میں تجھ سے تیرے فیصلے کے بعد راضی رہنے کی توفیق مانگتا ہوں اور تجھ سے موت کے بعد ٹھنڈی زندگی مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے تیرے چہرے کی طرف دیکھنے کی لذت مانگتا ہوں، اور تجھ سے ملاقات کا شوق مانگتا ہوں، اس طرح کہ مجھے نہ کوئی نقصان پہنچے اور نہ کوئی گمراہ کن فتنہ۔ اے اللہ! ہمیں ایمان کی زینت سے آراستہ کر اور ہمیں ہدایت یافتہ راہنما بنا دے۔

تلفظ (رومن حروف میں): ⁦Allāhumma bi `ilmika ‘l-ghayb, wa qudratika `ala ‘l-khalq, aḥyinī mā `alimta ‘l-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā `alimta ‘l-wafāta khayran lī, Allāhumma innī as'aluka khash’yataka fil-ghaybi wash-shahādah, wa as'aluka kalimata ‘l-ḥaqqi fir-riḍā wa ‘l-ghaḍab, wa as'aluka ‘l-qaṣda fil-ghinā wa ‘l-faqr, wa as'aluka na`īman lā yanfad, wa as'aluka qurrata `aynin lā tanqati`, wa as'alukar-riḍā ba`dal-qaḍā', wa as'aluka barda ‘l-`ayshi ba`da ‘l-mawt, wa as'aluka ladh-dhatan-naẓari ilā wajhik, wash-shawqa ilā liqā'ik, fī ghayri ḍarrā'a muḍirrah, wa lā fitnatin muḍillah, Allāhumma zayyinnā bi zīnati ‘l-'īmān, waj`alnā hudātan muhtadīn.⁩

⁦An-Nasa'i 3/54, 55⁩۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔