Awqatly
TR
Menü

Uyanınca okunan dua (4 / 4)

Uyanınca okunan dua. Uyumadan önce, uyanınca ve rüya.

“Uyanınca okunan dua” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Uyanınca okunan dua” başlığındaki 4 duadan biri şöyle başlar: “'Inna fī khalqi-ssamāwāti wal-'arđi wakhtilāfi-llayli wan-nahāri la'āyātin li'wlī-l-'albāb”; anlamı: “Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için elbette deliller vardır”. Kaynak: Muslim 1/530; Hısnül Müslim'de derlenmiştir.

Uyanınca okunan dua: Arapça metin

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِوَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَقِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِالسَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَفَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَفَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَاإِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ ءامِنُواْبِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّاسَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَءاتِنَا مَاوَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَتُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُعَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍفَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِيسَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْوَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنعِندِ اللهِ وَاللهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لاَ يَغُرَّنَّكَتَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْرَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَفِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللهِ وَمَا عِندَ اللهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنزِلَإِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ للهِ لاَ يَشْتَرُونَبِآيَاتِ اللهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَرَبِّهِمْ إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَءامَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللهَلَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾

Okunuş (Latin harfleriyle)

'Inna fī khalqi-ssamāwāti wal-'arđi wakhtilāfi-llayli wan-nahāri la'āyātin li'wlī-l-'albāb. Al-ladhīna yadhkurūna-allaha qiyāman wa qu`ūdan wa `alā junūbihim wa yatafakkarūna fī Khalqi-ssamāwāti wal-'arđi rabbanā mā khalaqta hādhā bāţilāan subĥānaka faqinā `adhāban-nār. Rabbanā 'innaka man tudkhili-nnāra faqad 'akhzaytahu wa mā li-žžālimīna min 'anşārin. Rabbanā 'innanā sami`nā munādīan yunādī lil'īmāni 'an 'āminū birabbikum fa 'āmannā. Rabbanā fāghfirlanā dhunūbanā wa kaffir `annā sayyi'ātinā wa tawaffanā ma`a al-'abrāri. Rabbanā wa 'ātinā mā wa`adtanā `alá rusulika wa lā tukhzinā yawmal-qiyāmati 'innaka lā tukhliful-mī`ād. Fāstajāba lahum rabbuhum 'annī lā 'uđī`u `amala `āmilin minkum min dhakarin 'aw 'unthá ba`đukum min ba`đin fa-lladhīna hājarū wa 'ukhrijū min diyārihim wa 'ūdhū fī sabīlī wa qātalū wa qutilū la'ukaffiranna `anhum sayyi'ātihim wa la'udkhilannahum jannātin tajrī min taĥtihāl-'anhāru thawāban min `indil-lahi wal-lāhu `indahu ĥusnuth-thawāb. Lā yaghurrannaka taqallubu 'l-ladhīna kafarū fī l-bilādi. Matā`un qalīlun thumma ma'wāhum jahannamu wa bi'sa 'l-mihād. Lakini 'l-ladhīna 'ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taĥtihā 'l-'anhāru khālidīna fīhā nuzulan min `indi 'l-lahi wa mā `inda 'llahi khayrun li 'l-abrār. Wa 'inna min 'ahli 'l-kitābi laman yu'minu bil-lahi wa mā 'unzila 'ilaykum wa mā 'unzila 'ilayhim khāshi`īna lillahi lā yashtarūna bi'āyāti 'l-lahi thamanan qalīlāan 'ulā'ika lahum 'ajruhum `inda rabbihim 'inna 'l-laha sarī`u al-ĥisāb. Yā 'ayyuhā 'l-ladhīna 'āmanū-şbirū wa şābirū wa rābiţū wa 'ttaqu 'l-laha la`allakum tufliĥūn.

Türkçe anlamı

Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için elbette deliller vardır. Onlar ayakta, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah'ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler (ve şöyle dua ederler): “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın. Sen yücesin! Bizi ateşin azabından koru. Rabbimiz! Sen kimi ateşe sokarsan onu gerçekten rezil etmişsindir! Zalimlerin hiçbir yardımcısı yoktur. Rabbimiz! Biz, ‘Rabbinize iman edin’ diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi iyilerle beraber öldür. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığıyla bize vaat ettiklerini ver ve kıyamet günü bizi rezil etme. Şüphesiz sen sözünden dönmezsin.” Rableri onlara şöyle karşılık verdi: “Ben, sizden erkek olsun kadın olsun hiçbir çalışanın amelini boşa çıkarmam. Hepiniz birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar, benim yolumda eziyet görenler, savaşanlar ve (bir kısmı) öldürülenler yok mu, onların günahlarını elbette örteceğim ve onları, Allah katından bir karşılık olarak, altından ırmaklar akan cennetlere sokacağım. Güzel karşılık Allah katındadır!” Kâfirlerin ülkede gezip dolaşmaları sakın seni aldatmasın. Bu, az bir yararlanmadır. Sonra varacakları yer cehennemdir; orası ne kötü bir yataktır! Fakat Rablerinden korkanlar için, içinde ebedî kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler vardır; bu, Allah katından bir ikramdır. Allah katında olan, iyiler için daha hayırlıdır. Kitap ehlinden öyleleri de vardır ki Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene iman ederler. Allah'a karşı saygıyla eğilirler; Allah'ın âyetlerini az bir bedele değişmezler. Onların mükâfatı Rableri katındadır. Şüphesiz Allah hesabı çabuk görendir. Ey iman edenler! Sabredin, sebat gösterin, nöbet bekleyin ve Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.

Ne zaman ve nasıl okunur

Hısnül Müslim bu duayı “Uyanınca okunan dua” başlığı altında verir.

Kaynak sabit bir tekrar sayısı vermez.

Bu dua nereden geliyor?

Bu dua, Said bin Ali el-Kahtani'nin Kur'an ve sünnetteki dualardan derlediği Hısnül Müslim'den alınmıştır. Kaynak: Muslim 1/530.

Sık sorulan sorular

“Uyanınca okunan dua” başlığında hangi dua var?

Hısnül Müslim'de “Uyanınca okunan dua” başlığındaki 4 duadan biri şöyle başlar: “'Inna fī khalqi-ssamāwāti wal-'arđi wakhtilāfi-llayli wan-nahāri la'āyātin li'wlī-l-'albāb”; anlamı: “Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için elbette deliller vardır”. Kaynak: Muslim 1/530; Hısnül Müslim'de derlenmiştir.

“Uyanınca okunan dua” duasının anlamı nedir?

Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde akıl sahipleri için elbette deliller vardır. Onlar ayakta, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah'ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler (ve şöyle dua ederler): “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın. Sen yücesin! Bizi ateşin azabından koru. Rabbimiz! Sen kimi ateşe sokarsan onu gerçekten rezil etmişsindir! Zalimlerin hiçbir yardımcısı yoktur. Rabbimiz! Biz, ‘Rabbinize iman edin’ diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi iyilerle beraber öldür. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığıyla bize vaat ettiklerini ver ve kıyamet günü bizi rezil etme. Şüphesiz sen sözünden dönmezsin.” Rableri onlara şöyle karşılık verdi: “Ben, sizden erkek olsun kadın olsun hiçbir çalışanın amelini boşa çıkarmam. Hepiniz birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar, benim yolumda eziyet görenler, savaşanlar ve (bir kısmı) öldürülenler yok mu, onların günahlarını elbette örteceğim ve onları, Allah katından bir karşılık olarak, altından ırmaklar akan cennetlere sokacağım. Güzel karşılık Allah katındadır!” Kâfirlerin ülkede gezip dolaşmaları sakın seni aldatmasın. Bu, az bir yararlanmadır. Sonra varacakları yer cehennemdir; orası ne kötü bir yataktır! Fakat Rablerinden korkanlar için, içinde ebedî kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler vardır; bu, Allah katından bir ikramdır. Allah katında olan, iyiler için daha hayırlıdır. Kitap ehlinden öyleleri de vardır ki Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene iman ederler. Allah'a karşı saygıyla eğilirler; Allah'ın âyetlerini az bir bedele değişmezler. Onların mükâfatı Rableri katındadır. Şüphesiz Allah hesabı çabuk görendir. Ey iman edenler! Sabredin, sebat gösterin, nöbet bekleyin ve Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.

“Uyanınca okunan dua” duası nasıl okunur?

Okunuş (Latin harfleriyle): 'Inna fī khalqi-ssamāwāti wal-'arđi wakhtilāfi-llayli wan-nahāri la'āyātin li'wlī-l-'albāb. Al-ladhīna yadhkurūna-allaha qiyāman wa qu`ūdan wa `alā junūbihim wa yatafakkarūna fī Khalqi-ssamāwāti wal-'arđi rabbanā mā khalaqta hādhā bāţilāan subĥānaka faqinā `adhāban-nār. Rabbanā 'innaka man tudkhili-nnāra faqad 'akhzaytahu wa mā li-žžālimīna min 'anşārin. Rabbanā 'innanā sami`nā munādīan yunādī lil'īmāni 'an 'āminū birabbikum fa 'āmannā. Rabbanā fāghfirlanā dhunūbanā wa kaffir `annā sayyi'ātinā wa tawaffanā ma`a al-'abrāri. Rabbanā wa 'ātinā mā wa`adtanā `alá rusulika wa lā tukhzinā yawmal-qiyāmati 'innaka lā tukhliful-mī`ād. Fāstajāba lahum rabbuhum 'annī lā 'uđī`u `amala `āmilin minkum min dhakarin 'aw 'unthá ba`đukum min ba`đin fa-lladhīna hājarū wa 'ukhrijū min diyārihim wa 'ūdhū fī sabīlī wa qātalū wa qutilū la'ukaffiranna `anhum sayyi'ātihim wa la'udkhilannahum jannātin tajrī min taĥtihāl-'anhāru thawāban min `indil-lahi wal-lāhu `indahu ĥusnuth-thawāb. Lā yaghurrannaka taqallubu 'l-ladhīna kafarū fī l-bilādi. Matā`un qalīlun thumma ma'wāhum jahannamu wa bi'sa 'l-mihād. Lakini 'l-ladhīna 'ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taĥtihā 'l-'anhāru khālidīna fīhā nuzulan min `indi 'l-lahi wa mā `inda 'llahi khayrun li 'l-abrār. Wa 'inna min 'ahli 'l-kitābi laman yu'minu bil-lahi wa mā 'unzila 'ilaykum wa mā 'unzila 'ilayhim khāshi`īna lillahi lā yashtarūna bi'āyāti 'l-lahi thamanan qalīlāan 'ulā'ika lahum 'ajruhum `inda rabbihim 'inna 'l-laha sarī`u al-ĥisāb. Yā 'ayyuhā 'l-ladhīna 'āmanū-şbirū wa şābirū wa rābiţū wa 'ttaqu 'l-laha la`allakum tufliĥūn.

“Uyanınca okunan dua” duasının kaynağı nedir?

Muslim 1/530. Bu dua, Kur'an ve sünnetteki dualardan oluşan Hısnül Müslim'de yer alır.

Daha fazla dua: Uyku · Tüm dualar