Awqatly
TR
Menü

İstihare duası

İstihare duası. Ezan, mescit, namazın içinde ve sonrasında.

“İstihare duası” başlığında hangi dua var?

“İstihare duası” başlığındaki dua şöyle başlar: “Allāhumma innī astakhīruka bi `ilmik”; anlamı: “Allah'ım, ilmin hakkı için Senden hayır dilerim”. Kaynak: Al-Bukhari 7/162; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

İstihare duası: Arapça metin

قال جابر بن عبد الله رضي الله عنهما: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يُعلمنا الاستخارة في الأمور كلها كما يعلمُنا السورة من القرآن، يقول: إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل:«اللهم إني أستخيرك بعلمك،وأستقدرك بقدرتك،وأسألك من فضلك العظيمفإنك تقدِرُ ولا أقدِرُ،وتعلم ولا أعلم،وأنت علام الغيوب،اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر- يسمي حاجته -خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري- أو قال: عاجله وآجله -فاقدره لي ويسره لي،ثم بارك لي فيه،وإن كنت تعلم أن هذا الأمرشر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري- أو قال: عاجله وآجله -فاصرفه عني واصرفني عنه،واقدر لي الخير حيث كان،ثم ارضني به »وما ندم من استخار الخالق، وشاور المخلوقين المؤمنين وتثبَّت في أمره، فقد قال سبحانه ﴿وَشاوِرْهُم في الأمْرِ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكّلْ عَلى الله﴾

Okunuş (Latin harfleriyle)

Allāhumma innī astakhīruka bi `ilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min faḍlika ‘l-`Aẓīm, fa'innaka taqdiru wa lā aqdir, wa ta`lamu wa lā a`lam, wa anta `allāmu ‘l-ghuyūb, Allāhumma in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra - [then mention the thing to be decided] Khayrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati amrī - [or say] `ājilihi wa ājilih - faqdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra sharrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati 'amrī - [or say] `ājilihi wa 'ājilihi - faṣrifhu `annī waṣrifnī `anh, waqdur liya ‘l-khayra ḥaythu kān, thumma arḍinī bih.

Türkçe anlamı

“Allah'ım, ilmin hakkı için Senden hayır dilerim, kudretin hakkı için Senden güç dilerim ve büyük lütfundan isterim. Şüphesiz Sen güç yetirirsin, ben yetiremem. Sen bilirsin, ben bilmem, ve Sen gaybı bilensin. Allah'ım, eğer bu işin [burada karar verilecek işi anın] dinim, hayatım ve âkıbetim için hayırlı olduğunu biliyorsan — [veya: dünyam ve ahiretim için] — onu benim için takdir et, kolaylaştır, sonra bana onda bereket ver. Eğer bu işin dinim, hayatım ve âkıbetim için kötü olduğunu biliyorsan — [veya: dünyam ve ahiretim için] — onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır, ve hayır nerede ise onu benim için takdir et, sonra beni ona razı kıl.”

Ne zaman ve nasıl okunur

Hısnül Müslim bu duayı “İstihare duası” başlığı altında verir.

Kaynak sabit bir tekrar sayısı vermez.

Bu dua nereden geliyor?

Bu dua, Said bin Ali el-Kahtani'nin Kur'an ve sünnetteki dualardan derlediği Hısnül Müslim'den alınmıştır. Kaynak: Al-Bukhari 7/162.

Sık sorulan sorular

“İstihare duası” başlığında hangi dua var?

“İstihare duası” başlığındaki dua şöyle başlar: “Allāhumma innī astakhīruka bi `ilmik”; anlamı: “Allah'ım, ilmin hakkı için Senden hayır dilerim”. Kaynak: Al-Bukhari 7/162; Hısnül Müslim'de derlenmiştir. Arapça metin, okunuş ve anlamın tamamı aşağıda verilmiştir.

“İstihare duası” duasının anlamı nedir?

Allah'ım, ilmin hakkı için Senden hayır dilerim, kudretin hakkı için Senden güç dilerim ve büyük lütfundan isterim. Şüphesiz Sen güç yetirirsin, ben yetiremem. Sen bilirsin, ben bilmem, ve Sen gaybı bilensin. Allah'ım, eğer bu işin [burada karar verilecek işi anın] dinim, hayatım ve âkıbetim için hayırlı olduğunu biliyorsan — [veya: dünyam ve ahiretim için] — onu benim için takdir et, kolaylaştır, sonra bana onda bereket ver. Eğer bu işin dinim, hayatım ve âkıbetim için kötü olduğunu biliyorsan — [veya: dünyam ve ahiretim için] — onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır, ve hayır nerede ise onu benim için takdir et, sonra beni ona razı kıl.

“İstihare duası” duası nasıl okunur?

Okunuş (Latin harfleriyle): Allāhumma innī astakhīruka bi `ilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min faḍlika ‘l-`Aẓīm, fa'innaka taqdiru wa lā aqdir, wa ta`lamu wa lā a`lam, wa anta `allāmu ‘l-ghuyūb, Allāhumma in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra - [then mention the thing to be decided] Khayrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati amrī - [or say] `ājilihi wa ājilih - faqdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra sharrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati 'amrī - [or say] `ājilihi wa 'ājilihi - faṣrifhu `annī waṣrifnī `anh, waqdur liya ‘l-khayra ḥaythu kān, thumma arḍinī bih.

“İstihare duası” duasının kaynağı nedir?

Al-Bukhari 7/162. Bu dua, Kur'an ve sünnetteki dualardan oluşan Hısnül Müslim'de yer alır.

Daha fazla dua: Mescit ve namaz · Tüm dualar