Awqatly
SV
Meny

Sura Al-Layl الليل

21 verser · mekkansk

Hur många verser har sura Al-Layl?

Sura Al-Layl är sura nummer 92 av 114 i Koranen och har 21 verser. Den klassas som mekkansk.

Surans nummer
92 / 114
Verser
21
Klassning
mekkansk

Uppdaterad 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Läs den här suran i boken →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

Vid natten när den breder ut sitt täcke,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

och vid dagen när den träder fram i klarhet,

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣

och vid den som skapade mannen och kvinnan –

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

era strävanden är sannerligen vitt skilda.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

Den som skänker och hyser gudsfruktan,

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦

och tror på det goda löftet –

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧

för honom ska vi bereda en väg till välgång.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨

Men den som snålar och tror sig vara självtillräcklig,

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩

och som förnekar det goda löftet –

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠

för honom ska vi bereda en väg till svårigheter.

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

Och hur gagnar hans rikedom honom när han går under?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢

Vi har tagit på oss att visa den rätta vägen.

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣

Och både det kommande och det nuvarande livet tillhör oss.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤

Därför varnar jag er för en flammande eld!

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥

Endast den mest olycksalige ska brinna i den;

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

den som vägrade att tro och vände sig bort.

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧

Men den innerligt gudfruktige ska hållas långt bort från den;

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨

den som ger av sin egendom för att renas [från synd].

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ١٩

Han gör det inte för att återgälda någon välgärning,

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠

utan endast för att söka sin Herres, den Högstes, ansikte.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١

Och han ska helt visst bli tillfreds [med sin belöning].

Frågor om att läsa Koranen online

Är sura Al-Layl mekkansk eller medinsk?

Sura Al-Layl klassas som mekkansk i uppgifterna som den här läsaren använder (Tanzil).

Vilka suror kommer före och efter sura Al-Layl?

Den kommer efter Ash-Shams och före Ad-Duha.

Kan jag läsa sura Al-Layl på mitt eget språk?

Ja. Välj bland 130 översättningar på 81 språk ovanför texten, eller läs bara den arabiska texten.

Kan jag lyssna på sura Al-Layl?

Ja. Tryck på Spela sura för att höra den vers för vers, eller på spelaknappen vid en vers. Välj en av 50 reciterare; inspelningarna strömmas från EveryAyah.com först när du trycker på spela.

Arabisk text: Tanzil Project (tanzil.net), återgiven oförändrad. Översättning: Rowad Translation (QuranEnc.com, version 1.0.2), oförändrad. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitationer: EveryAyah.com (strömmas först när du trycker på spela). Källor och licenser