Awqatly
NL
Menu

Soera Ash-Shams الشمس

15 verzen · Mekkaans

Hoeveel verzen heeft soera Ash-Shams?

Soera Ash-Shams is soera 91 van 114 in de Koran en heeft 15 verzen. Ze wordt ingedeeld als Mekkaans.

Nummer van de soera
91 / 114
Verzen
15
Indeling
Mekkaans

Bijgewerkt op 29 oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lees deze soera in het boek →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١

Ik zweer bij de zon en haren opgaanden glans

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

Bij de maan, als zij deze volgt

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

Bij den dag, als hij zijn glans vertoont

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤

Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

Bij den hemel en bij Hem, die dien heeft gebouwd

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

Bij de aarde en bij Hem die haar uitspreidde

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

Bij de ziel en bij Hem die haar volkomen vormde

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

En haar het vermogen van onderscheiding ingaf, en de macht, tusschen zonde en godsvrucht te kiezen

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

Hij die haar zuiver bewaart, is gelukkig

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

Maar hij die haar heeft verdorven, is ellendig

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١

Thamoed beschuldigde hunnen profeet Saleh van bedrog, door de groote mate hunner zonden

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢

Toen de meest verdorvene onder hen werd gezonden, om den wijfjes-kameel te dooden

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ١٣

En Gods gezant tot hen zeide: Laat Gods (wijfjes-)kameel met vrede en verhindert haar niet te drinken

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤

Maar zij beschuldigden hem van bedrog, en doodden het dier. Daarom verdelgde hun Heer hen, om hunne misdaad, en hij maakte hunne straf voor hen allen gelijk

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ١٥

En hij vreest daarvan de gevolgen niet

Vragen over de Koran online lezen

Is soera Ash-Shams Mekkaans of Medinees?

Soera Ash-Shams wordt in de gegevens van deze lezer (Tanzil) ingedeeld als Mekkaans.

Welke soera's staan voor en na soera Ash-Shams?

Ze komt na Al-Balad en voor Al-Layl.

Kan ik soera Ash-Shams in mijn eigen taal lezen?

Ja. Kies boven de tekst uit 130 vertalingen in 81 talen, of lees alleen het Arabisch.

Kan ik soera Ash-Shams beluisteren?

Ja. Druk op Soera afspelen om haar vers voor vers te horen, of op de afspeelknop naast een vers. Kies een van 50 voordragers; de opnames worden pas van EveryAyah.com gestreamd als u op afspelen drukt.

Arabische tekst: Tanzil Project (tanzil.net), ongewijzigd weergegeven. Vertaling: Salomo Keyzer (1860), ongewijzigd. Gegevens: quran-json (CC BY-SA 4.0). Recitaties: EveryAyah.com (alleen gestreamd als u op afspelen drukt). Bronnen en licenties