سلام کے بعد کے اذکار (6 از 8)

حصن المسلم میں “سلام کے بعد کے اذکار” کے تحت آنے والی 8 دعاؤں میں سے ایک یوں شروع ہوتی ہے: “⁦Allāhu lā ilāha illā huwa ‘l-Ḥayyul-Qayyūm⁩”، اور اس کا مطلب ہے: “اللہ! اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ ہمیشہ زندہ ہے، ہر چیز کو قائم رکھنے اور سنبھالنے والا ہے”۔ حوالہ: ⁦An-Nasa'i⁩، اور یہ حصن المسلم میں جمع ہے۔

اللہ! اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ ہمیشہ زندہ ہے، ہر چیز کو قائم رکھنے اور سنبھالنے والا ہے۔ نہ اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے سامنے سفارش کرے؟ وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے ساتھ دنیا میں ہوتا ہے اور جو آخرت میں ہوگا۔ اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین کو گھیرے ہوئے ہے، اور ان کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہی بلند و عظیم ہے۔ (ہر نماز کے بعد عربی میں پڑھیں۔).

تلفظ (رومن حروف میں): ⁦Allāhu lā ilāha illā huwa ‘l-Ḥayyul-Qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-ardh, man dhal-ladhī yashfa`u `indahu illā bi'idhnih, ya`lamu mā bayna 'aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥītūna bishay'im-min `ilmihi illā bimā shā'a, wasi `a kursiyyuhus-samāwāti wal-ardh, wa lā ya'ūduhu hifẓuhumā, wa huwal-`Aliyyu ‘l-`Aẓīm.⁩

⁦An-Nasa'i⁩۔ یہ دعا حصن المسلم میں ہے، جو قرآن و سنت کی دعاؤں کا مجموعہ ہے۔