Awqatly
ID
Menu

Surah Ash-Sharh الشرح

8 ayat · Makkiyah

Berapa jumlah ayat Surah Ash-Sharh?

Surah Ash-Sharh adalah surah ke-94 dari 114 surah dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 8 ayat. Surah ini digolongkan Makkiyah.

Nomor surah
94 / 114
Ayat
8
Penggolongan
Makkiyah

Diperbarui 29 Oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Baca surah ini di buku →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,913)

Catatan

*913) Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah.

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣

yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu914) bagimu.

Catatan

*914) Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦

sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915)

Catatan

*915) Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah".

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Pertanyaan tentang membaca Al-Qur'an online

Apakah Surah Ash-Sharh Makkiyah atau Madaniyah?

Surah Ash-Sharh digolongkan Makkiyah dalam data yang dipakai pembaca ini (Tanzil).

Surah apa yang datang sebelum dan sesudah Surah Ash-Sharh?

Datang setelah Ad-Duha dan sebelum At-Tin.

Bisakah saya membaca Surah Ash-Sharh dalam bahasa saya?

Bisa. Pilih salah satu dari 130 terjemahan dalam 81 bahasa di atas teks, atau baca teks Arabnya saja.

Bisakah saya mendengarkan Surah Ash-Sharh?

Bisa. Tekan Putar surah untuk mendengarnya ayat demi ayat, atau tombol putar di samping ayat. Pilih salah satu dari 50 qari; rekaman baru dialirkan dari EveryAyah.com saat Anda menekan putar.

Teks Arab: Tanzil Project (tanzil.net), ditampilkan apa adanya. Terjemahan: Ministry of Religious Affairs (QuranEnc.com, version 1.0.1), tanpa perubahan. Data: quran-json (CC BY-SA 4.0). Lantunan: EveryAyah.com (hanya dialirkan saat Anda menekan putar). Sumber dan lisensi