Sourate Al-Humazah الهمزة

9 versets · mecquoise

Combien de versets compte la sourate Al-Humazah ?

La sourate Al-Humazah est la sourate n° 104 sur 114 du Coran et compte 9 versets. Elle est classée comme mecquoise.

Numéro de la sourate
104 / 114
Versets
9
Classement
mecquoise

Mis à jour le 29 octobre 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Lire cette sourate dans le livre →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١

Malheur à tout calomniateur diffamateur,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢

qui amasse une fortune et la compte,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣

pensant que sa fortune l’immortalisera.

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤

Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].

Notes

[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥

Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦

Le Feu attisé d’Allah.

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧

qui monte jusqu’aux cœurs.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨

Il se refermera sur eux,

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩

en colonnes (de flammes) étendues.

Questions sur la lecture du Coran en ligne

La sourate Al-Humazah est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Humazah est classée comme mecquoise dans les données utilisées par ce lecteur (Tanzil).

Quelles sourates précèdent et suivent la sourate Al-Humazah ?

Elle vient après Al-'Asr et avant Al-Fil.

Puis-je lire la sourate Al-Humazah dans ma langue ?

Oui. Choisissez l'une des 130 traductions en 81 langues au-dessus du texte, ou lisez l'arabe seul.

Puis-je écouter la sourate Al-Humazah ?

Oui. Appuyez sur « Écouter la sourate » pour l'entendre verset par verset, ou sur le bouton de lecture à côté d'un verset. Choisissez l'un des 50 récitateurs ; les enregistrements ne sont diffusés depuis EveryAyah.com que lorsque vous appuyez sur lecture.

Texte arabe : Tanzil Project (tanzil.net), reproduit tel quel. Traduction : Muhammad Hamidullah (QuranEnc.com, version 1.0.2), non modifiée. Données : quran-json (CC BY-SA 4.0). Récitations : EveryAyah.com (diffusées uniquement quand vous appuyez sur lecture). Sources et licences