Awqatly
DE
Menü

Sure Al-Bayyinah البينة

8 Verse · medinensisch

Wie viele Verse hat Sure Al-Bayyinah?

Sure Al-Bayyinah ist die 98. von 114 Suren des Korans und hat 8 Verse. Sie wird als medinensisch eingestuft.

Nummer der Sure
98 / 114
Verse
8
Einstufung
medinensisch

Aktualisiert am 29. Oktober 2026. Tanzil Project (tanzil.net), quran-json.

Diese Sure im Buch lesen →

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ١

Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind, werden sich nicht (eher von ihrem Unglauben) lösen, bis (daß) der klare Beweis zu ihnen kommt,

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢

ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ٣

in denen rechte Schriften sind.

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ٤

Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten, als bis der klare Beweis zu ihnen gekommen ist.

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ٥

Und nichts anderes wurde ihnen befohlen, als nur Allah zu dienen und (dabei) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (zu sein), als Anhänger des rechten Glaubens, und das Gebet zu verrichten und die Abgabe zu entrichten; das ist die Religion des rechten Verhaltens.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦

Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind, werden im Feuer der Hölle sein, ewig darin zu bleiben. Das sind die schlechtesten Geschöpfe.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ٧

Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die besten Geschöpfe.

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨

Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten Edens, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist für jemanden, der seinen Herrn fürchtet.

Fragen zum Koranlesen online

Ist Sure Al-Bayyinah mekkanisch oder medinensisch?

Sure Al-Bayyinah wird in den Daten dieses Lesers (Tanzil) als medinensisch eingestuft.

Welche Suren stehen vor und nach Sure Al-Bayyinah?

Sie steht nach Al-Qadr und vor Az-Zalzalah.

Kann ich Sure Al-Bayyinah in meiner Sprache lesen?

Ja. Wählen Sie über dem Text eine von 130 Übersetzungen in 81 Sprachen oder lesen Sie nur den arabischen Text.

Kann ich Sure Al-Bayyinah hören?

Ja. Drücken Sie „Sure abspielen“, um sie Vers für Vers zu hören, oder die Wiedergabetaste neben einem Vers. Wählen Sie einen von 50 Rezitatoren; die Aufnahmen werden erst beim Abspielen von EveryAyah.com gestreamt.

Arabischer Text: Tanzil Project (tanzil.net), unverändert wiedergegeben. Übersetzung: Frank Bubenheim (QuranEnc.com, version 1.1.4), unverändert. Daten: quran-json (CC BY-SA 4.0). Rezitationen: EveryAyah.com (werden nur beim Abspielen gestreamt). Quellen und Lizenzen