آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں.[1]
حواشی
[1] فَلَقٌ کے راجح معنی صبح کے ہیں۔ صبح کی تخصیص اس لئے کی کہ جس طرح اللہ تعالیٰ رات کا اندھیرا ختم کرکے دن کی روشنی لا سکتا ہے، وہ اللہ اسی طرح خوف اور دہشت کو دور کرکے پناہ مانگنے والے کو امن بھی دے سکتا ہے۔ یا انسان جس طرح رات کو اس بات کا منتظر ہوتا ہے کہ صبح روشنی ہوجائے گی، اسی طرح خوف زدہ آدمی پناہ کے ذریعے سے صبح کامیابی کے طلوع کا امیدوار ہوتا ہے۔ ( فتح القدیر )۔
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے.[1]
حواشی
[1] رات کے اندھیرے میں ہی خطرناک درندے اپنی کچھاروں سے اور موذی جانور اپنے بلوں سے اور اسی طرح جرائم پیشہ افراد اپنے مذموم ارادوںکو عملی جامہ پہنانے کے لئے نکلتے ہیں۔ ان الفاظ کے ذریعے سے ان تمام سے پناہ طلب کی گئی ہے۔ غَاسِقٍ، رات، وَقَبَ داخل ہو جائے، چھا جائے۔
اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی).[1]
حواشی
[1] نَفَّاثَاتٌ، مونث کا صیغہ ہے، جو النُّفُوسُ (موصوف محذوف) کی صفت ہے مِنْ شَرِّ النُّفُوسِ النَّفَّاثَاتِ یعنی گرہوں میں پھونکنے والے نفسوں کی برائی سے پناہ۔ اس سے مراد جادو کا کالا عمل کرنے والے مرد اور عورت دونوں ہیں۔ یعنی اس میں جادوگروں کی شرارت سے پناہ مانگی گئی ہے۔ جادوگر، پڑھ پڑھ کر پھونک مارتے اور گرہ لگاتے جاتے ہیں۔ عام طور پر جس پر جادو کرنا ہوتا ہے اس کے بال یا کوئی چیز حاصل کرکے اس پر یہ عمل کیا جاتا ہے۔
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.[1]
حواشی
[1] حسد یہ ہے کہ حاسد، محسود سے زوال نعمت کی آرزو کرتا ہے، چنانچہ اس سے بھی پناہ طلب کی گئی ہے۔ کیوں کہ حسد بھی ایک نہایت بری اخلاقی بیماری ہے، جو نیکیوں کو کھا جاتی ہے۔
آن لائن قرآن پڑھنے سے متعلق سوالات
سورۃ الفلق مکی ہے یا مدنی؟
اس ریڈر کے ڈیٹا (Tanzil) میں سورۃ الفلق کو مکی شمار کیا گیا ہے۔
سورۃ الفلق سے پہلے اور بعد میں کون سی سورتیں ہیں؟
یہ الإخلاص کے بعد اور الناس سے پہلے آتی ہے۔
کیا میں سورۃ الفلق اپنی زبان میں پڑھ سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ متن کے اوپر 81 زبانوں کے 130 ترجموں میں سے کوئی چنیں، یا صرف عربی متن پڑھیں۔
کیا میں سورۃ الفلق سن سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ آیت بہ آیت سننے کے لیے «سورت سنیں» دبائیں، یا کسی آیت کے ساتھ پلے کا بٹن۔ 50 قاریوں میں سے کسی ایک کو چنیں؛ ریکارڈنگ EveryAyah.com سے صرف پلے دبانے پر چلتی ہے۔
عربی متن: Tanzil Project (tanzil.net), بلا کسی تبدیلی کے۔
ترجمہ: Muhammad Junagarhi (QuranEnc.com, version 1.1.3), بلا کسی تبدیلی کے۔
ڈیٹا: quran-json (CC BY-SA 4.0).
تلاوتیں: EveryAyah.com (صرف اس وقت چلتی ہیں جب آپ پلے دباتے ہیں)۔
ماخذ اور لائسنس
Awqatly کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں
کیا ہم Google Analytics کوکیز سے آپ کا وزٹ گن سکتے ہیں؟ اس سے ہمیں پتا چلتا ہے کہ کون سے شہر اور فیچر استعمال ہوتے ہیں، تاکہ ہم آپ کے علاقے کے نماز کے اوقات بہتر بنا سکیں۔ کوئی اشتہار نہیں، کوئی ڈیٹا فروخت نہیں، اور ہر صفحہ دونوں صورتوں میں ایک جیسا کام کرتا ہے۔ رازداری کی پالیسی